Shohei

海外渡航歴

オーストラリア（ワーキングホリデー）1年、イギリス（YMS）1年

自己紹介

こんにちは！Shoheiと言います。
英語の勉強、一緒に頑張りましょう！

また会えるのを楽しみにしています を英語で教えて!

「また会えるのを楽しみにしています」は、上記のように表せます。

最も定番で丁寧な表現で、ビジネス・日常どちらでも使える万能フレーズです。
I’m looking forward to ～ : ～を楽しみにしている
seeing you again : あなたにまた会うこと
・to の後には動名詞 ing形 が続くことに注意しましょう。

A : I’ll be back in town next month.
来月またこの町に戻ってくるよ。
B : Great! I’m looking forward to seeing you again.
いいですね！また会えるのを楽しみにしています。

ちなみに、look forward to の to は前置詞なので名詞または動名詞が続く必要があるため、seeing と ing が続きます。以下に、to が前置詞になる表現をいくつか紹介します。
be used to ~ing : 〜に慣れている
be committed to ~ing : 〜に専念している
confess to ~ing : 〜を告白する
例文
He confessed to stealing the money.
彼はお金を盗んだことを告白した。

ご家族によろしくお伝えください を英語で教えて!

1. Please give my regards to your family.
ご家族によろしくお伝えください。

please : ください、お願いします（副詞）
give my regards to ～ : ～によろしくお伝えください
・ give は「与える」、regards は「敬意」や「あいさつ」という意味で、相手に敬意を示す表現です。

A : I’ll go now.
それでは、失礼します。
B : Please give my regards to your family.
ご家族によろしくお伝えください。

2. Please say hello to your family for me.
ご家族によろしくお伝えください。

こちらはカジュアルで親しみのある表現で、友人や親しい同僚にぴったりです。
say hello to : 〜にこんにちはと伝える、よろしく伝える
for me : 私のために

I had a good time with you today. Please say hello to your family for me.
今日は楽しかったです。ご家族によろしくお伝えください。

had a good time : 楽しい時間を過ごした（動詞 have の過去形）

道中、お気をつけて を英語で教えて!

1. Have a safe trip.
道中、お気をつけて。

もっとも一般的で自然な言い方で、「旅行や移動が安全でありますように」という願いをこめた一言です。
have : 持つ、過ごす（動詞）
safe : 安全な（形容詞）
trip : 旅（名詞）
・旅行・移動全般を指すので、出張にも日帰りにも使えます。

A : I’m flying to New York tomorrow.
明日ニューヨークに飛ぶよ。
B : Oh, have a safe trip!
気をつけてね！

2. Take care on your way.
道中、お気をつけて。

少し柔らかく親しみのある言い回しで、「気をつけてね」や「道中注意してね」というニュアンスを伝えることができます。
take care : 気をつけて
on your way : 移動中に、道中に

A : I’m going home now.
そろそろ帰るね。
B : Alright, take care on your way!
うん、道中気をつけて！

勉強になります を英語で教えて!

1. That’s very informative.
勉強になります。

「それはとても有益だ」と直訳でき、丁寧で自然な褒め言葉として使われます。ビジネスでもカジュアルでも使えます。

informative : 有益な、情報に富んだ（形容詞）
・今回は「情報を与えてくれる」や「学びがある」というニュアンスで使います。

That’s very informative. Thank you.
勉強になります。ありがとうございます。

2. I learned a lot.
勉強になります。

learned : 学んだ（動詞 learn の過去形）
・日本語では「なります」と現在形ですが、学んだ後に言うフレーズなので過去形にする方が自然です。

a lot : たくさん

A : I will explain how this machine works.
この機械の仕組みを説明しますね。
B : Thank you. I learned a lot.
ありがとうございます。勉強になります。

最終的に、何が言いたいかというと を英語で教えて!

1. What I’m trying to say is
最終的に、何が言いたいかというと

カジュアルで会話的な表現で、親しい相手との会話や説明のまとめによく使われます。
what : 〜すること（疑問代名詞）

trying to : 〜しようとする（動詞 try の進行形）
・ try ~ing という表現もありますが、こちらは「（試しに）してみる」という意味です。try to do は難しいけどがんばって「〜しようとする」という意味で、状況によって使い分けられるといいでしょう。

say : 言う（動詞）

What I’m trying to say is, I just need some time.
最終的に、何が言いたいかというと、ちょっと時間が欲しいってこと。

2. The point I’m trying to make is
最終的に、何が言いたいかというと

丁寧な定番フレーズで、ビジネスでも日常会話でも広く使えます。
the point : 要点、言いたいこと

make : 伝える、主張する（動詞）
・make a point で「要点を伝える」と言う慣用句的な使い方をしています。ただ「言ってる」のではなく、「相手に伝わるように論点を組み立てている最中」というニュアンスです。

The point I’m trying to make is that we need better communication.
最終的に、何が言いたいかというと、私たちはもっと良いコミュニケーションが必要ということです。