Shohei

海外渡航歴

オーストラリア（ワーキングホリデー）1年、イギリス（YMS）1年

自己紹介

こんにちは！Shoheiと言います。
英語の勉強、一緒に頑張りましょう！

この仕事、いつまでにやれば良いですか？ を英語で教えて!

「この仕事、いつまでにやれば良いですか？」は、上記のように表せます。

「これはいつが期限ですか？」と直訳でき、シンプルかつ非常によく使われる表現です。

when : いつ（疑問副詞）
due : 期限が来る、〜する予定である（形容詞）
・今回は「上司から新しい仕事を頼まれた」という前提があるので this 「これ」だけで「この仕事」を表すことが可能です。もし明確にしたいのであれば this work と言えばいいでしょう。

A : Can you take care of this report?
このレポートやってくれる？
B : Sure. When is this due?
もちろんです。これはいつまでですか？

take care of : 〜の面倒を見る、〜を担当する

この件、どなたか分かる方いらっしゃいますか？ を英語で教えて!

「この件、どなたか分かる方いらっしゃいますか？」は、上記のように表せます。

anyone : どなたか（代名詞）
happen to : たまたま〜する、偶然〜する
・何かを意図せずに、または予想外に経験したり、行ったりする場合に使われます。

know : 知る（動詞）
・合わせて happen to know で「もし知っていれば」という控えめな聞き方です。

about this : この件について

Does anyone happen to know about this? I’m not sure who to ask.
この件についてどなたかご存知ありませんか？誰に聞けばよいか分からなくて。

sure : 確かな（形容詞）
who to : 誰に〜すべきか

明日の会議、リスケできませんか？ を英語で教えて!

「明日の会議、リスケできませんか？」は、上記のように表せます。

Is it possible to 〜? : 〜することは可能ですか？
・ possible は「可能な」という意味の形容詞で、丁寧な依頼の表現です。今回は「できませんか？」なの Isn't it possible の方が直訳に近いですが、これは通常の依頼表現としてはあまり自然ではありません。

reschedule : 再スケジュールする、予定を変更する（動詞）
・「リスケ」とは「リスケジュール」の略で、英語の reschedule から来た単語です。「スケジュールする」という意味の動詞 schedule に、「再び」を意味する接頭辞 re がついた単語です。

Is it possible to reschedule tomorrow’s meeting? Something urgent came up.
明日の会議リスケできますか？急用ができてしまって。

urgent : 緊急の（形容詞）
came up : 生じた（動詞 come up の過去形）

彼のフィードバックは、具体的で、次につながるものばかりです を英語で教えて!

「彼のフィードバックは、具体的で、次につながるものばかりです」は、上記のように表せます。

feedback : フィードバック（名詞）
・誰かの行動や作品などに対して、改善や成長を促すための意見や評価を伝える行為を表します。不可算名詞なので、冠詞 a や複数形の s をつけないようにしましょう。

always : いつも（副詞）
・今回の「ばかりです」に相当します。「（ほとんど）すべてが、常にそうである」というニュアンスを表します。

specific : 具体的な（形容詞）
actionable : 行動に移せる（形容詞）
・「次に何をすればよいかがわかる」という意味で、ビジネスや評価でよく使います。

A : How was the meeting with David?
デイビッドとの打ち合わせどうでしたか？
B : Great. His feedback is always specific and actionable.
すごくよかったです。彼のフィードバックは、具体的で、次につながるものばかりです。

このメール、CCで関係者にも送ってください を英語で教えて!

「このメール、CCで関係者にも送ってください」は、上記のように表せます。

please : ～してください（副詞）
CC : カーボンコピー
・ Carbon Copy の頭文字をとった単語で、主たる受信者以外に、メールの内容を共有したい相手に同じメールを送る際に使用します。元々はカーボン紙によって複写された文書のことを意味しました。

relevant : 関係のある（形容詞）
・ relevant people は「この件に関係のある人」「関係者」という意味で、ビジネスで非常によく使われます。

on this email : このメールに

A : I drafted the email.
メールを作成しました。
B : Please CC the relevant people on this email.
関係者にもCCして送ってください。

drafted : 作成した（動詞 draft の過去形）