Shohei

海外渡航歴

オーストラリア（ワーキングホリデー）1年、イギリス（YMS）1年

自己紹介

こんにちは！Shoheiと言います。
英語の勉強、一緒に頑張りましょう！

彼は、相手を否定せずに、自分の意見を伝えることができます を英語で教えて!

「彼は、相手を否定せずに、自分の意見を伝えることができます」は、上記のように表せます。

直訳に近い、自然な表現です。
express : 表現する、伝える（動詞）
opinions : 意見（名詞、複数形）
without : 〜なしに、〜せずに（前置詞）
dismissing : 退けること、否定すること（動詞 dismiss の動名詞形）
others : 他人（名詞）

A : What do you think about him?
彼についてどう思いますか？
B : he can express his opinions without dismissing others. I admire the way he communicate.
彼は、相手を否定せずに、自分の意見を伝えることができます。彼のコミュニケーションの仕方を賞賛します。

admire : 賞賛する、敬服する（動詞）
the way : 〜の方法
communicate : コミュニケーションをとる（動詞）

ちなみに、質問にある「アサーティブ」は英語の assertive から来ている言葉で、「アサーティブなコミュニケーションをとる」は、以下のように表せます。
例文：
He communicates assertively.
彼はアサーティブにコミュニケーションをとります。

assertively : アサーティブに、自己主張しながら、自信に満ちた態度で（副詞）

彼のメールは、いつも簡潔で要点がまとまっています を英語で教えて!

「彼のメールは、いつも簡潔で要点がまとまっています」は、上記のように表せます。

emails : メール（名詞、複数形）
・「いつも」なので、彼のメール全般を指すため複数形にするのが適切です。

always : いつも（副詞）

concise : 簡潔な、無駄がない（形容詞）
・「コンサイス」と読み、 i にアクセントをおきます。内容を省略せずに、必要なことだけを短く伝えているニュアンスです。

to the point : 要点を押さえている
・今回の「要点がまとまって」いることを表します。

A : His emails are easy to understand.
彼のメールはわかりやすいですね。
B : Yes, his emails are always concise and to the point.
はい、彼のメールはいつも簡潔で要点がまとまっています。

彼女は、自分の意見を言う前に、必ず『もし私が間違っていたら』と前置きします を英語で教えて!

「彼女は、自分の意見を言う前に、必ず『もし私が間違っていたら（教えてください）』と前置きします」は、上記のように表せます。

before : 〜する前に（接続詞）
・後には文章（主語 + 動詞）が続きます。もし前置詞として使う場合には動名詞や名詞が続きます。

shares : 述べる、言う（動詞）
・「共有する」という意味で、自分の意見を誰かと「共有する」つまり「言う」ことを意味します。協調的で、柔らかいニュアンスを持ちます。

opinions : 意見（名詞、複数形）

always : いつも（副詞）

says : 言う（名詞）
・今回の「前置きする」に相当します。

If I'm wrong, please let me know : もし私が間違っていたら教えてください
・質問内容の『もし私が間違っていたら』は If I'm wrong ですが、これだけだと不自然なので後に 「教えてください」を続けます。 let は「〜させる」という使役動詞で、 let me know は直訳すると「私に知らせて」となります。

wrong : 間違った（形容詞）

A : Before she shares her opinions, she always says, "If I'm wrong, please let me know."
彼女は、自分の意見を言う前に、必ず『もし私が間違っていたら』と前置きします。
B : Yes, she's respectful in discussions.
はい、彼女は議論の時丁寧ですね。

respectful : 丁重な、尊敬の念を持った（形容詞）
discussions : 議論（名詞、複数形）

このブラウザの、キャッシュを削除するにはどうすれば良いですか？ を英語で教えて!

「このブラウザの、キャッシュを削除するにはどうすれば良いですか？」は、上記のように表せます。

how do I ~ : どうやって〜すれば良いですか？
clear : 消去する、クリアする（動詞）
cache : キャッシュ（名詞）
・一時的に保存されたウェブデータや画像などのことで、英語でも「キャッシュ」と読みます。

browser : ブラウザ（名詞）
・インターネット上のウェブページを閲覧するためのソフトウェアを意味します。 「拾い読みする」や「ざっと見る」という意味の動詞 browse が語源で、合わせて覚えておくといいでしょう。

The website isn’t loading. How do I clear the cache on this browser?
ウェブサイトがロードされません。このブラウザの、キャッシュを削除するにはどうすれば良いですか？

loading : ロードする、読み込む（動詞 lead の進行形）

彼の説明は、例え話が分かりやすくて、すっと頭に入ってきます を英語で教えて!

「彼の説明は、例え話が分かりやすくて、すっと頭に入ってきます」は、上記のように表せます。

「明確な例え話を使うから、彼の説明はわかりやすいです」と直訳できます。

explanations : 説明（名詞、複数形）
・彼の説明全般を指すので、複数形にする方が自然です。

easy to understand : 分かりやすい
because : なぜなら〜だから（接続詞）
used : 使う（動詞）
clear : 明確な、はっきりした（形容詞）
analogy : 類推、例え話（名詞）
・「アナロジー」と読み、２つ目の a にアクセントをおきます。

A : I finally understood it after he explained it.
彼が説明してくれたあと、やっとそれを理解できました。
B : Yes, his explanations are easy to understand because he uses clear analogies.
そうですね。彼の説明は例え話が明確で、分かりやすいです。

finally : やっと、ついに（副詞）
understood : 理解した（動詞 understand の過去形）
explained : 説明した（動詞 explain の過去形）