Shohei

海外渡航歴

オーストラリア（ワーキングホリデー）1年、イギリス（YMS）1年

自己紹介

こんにちは！Shoheiと言います。
英語の勉強、一緒に頑張りましょう！

パスタの中で何が一番好きですか を英語で教えて!

1. What’s your favorite type of pasta?
パスタの中で何が一番好きですか？

「パスタ」は英語でもそのまま「pasta」です。「type of pasta」で「パスタの種類」を表し、「あなたの好きなパスタの種類は何ですか？」という意味で、特定の種類のパスタについて尋ねるシンプルな表現です。

I love trying different dishes. What’s your favorite type of pasta?
いろんな料理を試すのが好きです。あなたの好きなパスタの種類は何ですか？

2. Which pasta dish do you like the most?
パスタの中で何が一番好きですか？

「dish」は「料理」という意味で、「どのパスタ料理が一番好きですか？」という意味で、具体的な料理を尋ねる表現です。

After trying many kinds, which pasta dish do you like the most?
いろいろな種類を試した後で、どのパスタ料理が一番好きですか？

以下、パスタの種類を英語で紹介します。
Arrabiata: アラビアータ（唐辛子入りトマトソースのパスタ）
Carbonara: カルボナーラ（ベーコン、玉子、チーズと黒こしょうで和えたパスタ）
Bolognese: ボロネーゼ（牛ひき肉とトマト、香味野菜のソースをからめたパスタ）
Meat sauce spaghetti: ミートソーススパゲティ（ひき肉、たまねぎ、トマトで煮込んだソースのパスタ）
Neapolitan: ナポリタン（たまねぎやピーマン、ソーセージなどをケチャップで炒めたパスタ）
Spicy cod roe spaghetti: 明太子スパゲティ（明太子にバターやレモンなどを加えたパスタ）

ありがとう を英語で教えて!

1. I appreciate it.
ありがとう。

「appreciate」は「感謝する」という意味の動詞です。「Thank you」よりも丁寧な表現ですが、「appreciate
の後には人（youなど）が続かず、目的語が入ることに注意しましょう。

Thank you for your advice; I really appreciate it.
アドバイスをありがとう。本当に感謝しています。

2. Thanks a lot.
ありがとう。

「a lot」は「たくさん」という意味です。「本当にありがとう」という意味で、カジュアルな表現です。親しい友人や家族に使いやすいフレーズです。

I had a great time, thanks a lot!
素晴らしい時間を過ごしました。本当にありがとう！

早めに行きたい を英語で教えて!

1. I’d like to head out early.
早めに行きたい。

「head out」は「出発する」「出かける」という意味の日常表現です。「head」は名詞で「頭」を意味しますが、動詞として「～に向かう」という意味があります。

Since I’m ready, I’d like to head out early to avoid traffic.
準備ができたので、渋滞を避けるために早めに出発したいです。

avoid traffic: 渋滞を避ける

2. Can we leave a bit earlier?
早めに行きたい。

「leave」は「発つ、出かける」という意味の動詞です。「earlier」は「early」の比較級で、「より早く」を意味します。

Since I’m all set, can we leave a bit earlier?
私はすでに準備ができているので、少し早めに出発できますか？

all set: 準備万端

頑張ってね を英語で教えて!

1. Wishing you the best.
頑張ってね。

直訳すると「あなたに最良のことを願っています」という意味で、相手の成功を応援する温かい表現です。

You’ve worked hard for this moment. Wishing you the best in your presentation!
この瞬間のために一生懸命働きましたね。プレゼンテーションでの成功を願っています！

2. You’ve got this.
頑張ってね。

「あなたならできる」という意味で、相手に自信を持たせる励ましの言葉です。

Remember, you’ve practiced a lot. You’ve got this!
たくさん練習してきたことを思い出して。あなたならできる！

予約を確認したいです を英語で教えて!

1. I’d like to confirm my reservation.
予約を確認したいです。

「confirm」は「確認する」、「reservation」が「予約」で、合わせて「予約を確認する」を表します。

Can you help me? I’d like to confirm my reservation for tomorrow.
手伝ってもらえますか？明日の予約を確認したいです。

2. Can you check my appointment, please?
予約を確認したいです。

「appointment」も「予約」を意味する名詞ですが、「reservation」とはニュアンスが異なります。
「reservation」は、場所や乗り物、サービスなどを予約する際に使用します。ビジネスや日常会話など幅広く使われ、「確保する」という意味合いも含まれます。
「appointment」、人との約束や会合を予約する際に使用します。医療やビジネスの文脈でよく使われます。病院の予約などはこちらを使います。

Before we arrive, can you check my appointment, please?
到着する前に、私の予約を確認してもらえますか？