Shohei

海外渡航歴

オーストラリア（ワーキングホリデー）1年、イギリス（YMS）1年

自己紹介

こんにちは！Shoheiと言います。
英語の勉強、一緒に頑張りましょう！

チェックインをお願いします を英語で教えて!

「チェックインをお願いします」は、上記のように表せます。

ホテルのフロントで到着を告げる最も一般的で丁寧な表現です。
I'd like to ~：〜したいのですが
・I would like to の短縮形で、 want to よりも丁寧な表現です。

check in：チェックインする

please：お願いします（副詞）

A : Good afternoon. I'd like to check in, please.
こんにちは。チェックインをお願いします。
B : Welcome. May I have your name and ID, please?
ようこそ。お名前とIDをお願いできますか？

May I have : 〜を教えていただけますか？いただいてもよろしいですか？

また、逆に「チェックアウト」は check out と言い、 上の表現が使えます。
例文
I'd like to check out, please.
チェックアウトをお願いします。

荷物を預かってもらえますか？ を英語で教えて!

「荷物を預かってもらえますか？」は、上記のように表せます。

ホテルのフロントなどで使える丁寧な依頼表現です。
Could you ~?：〜していただけますか？
・相手に尋ねるときに使うとても丁寧なフレーズです。

hold：預かる、保管する（動詞）
・「手に持つ」や「開催する」など、さまざまな意味を持つ単語ですが、ここでは「保持する」という意味で使われます。

luggage：荷物（名詞）

for me : 私の代わりに
・my luggage と言っているのでなくても十分通じますが、丁寧にお願いするために使うと自然です。

Hi, I arrived early. Could you hold my luggage for me?
こんにちは、早く着いてしまいました。荷物を預かってもらえますか？

arrived : 到着した（動詞 arrive の過去形）
early : 早く（副詞）

Wi-Fiのパスワードを教えてください を英語で教えて!

「Wi-Fiのパスワードを教えてください」は、上記のように表せます。

丁寧かつ自然な表現で、ホテルやカフェなどでよく使われます。
Could you ~?：〜していただけますか？
・丁寧に相手に依頼する表現です。

tell me：私に教えて
Wi-Fi password：Wi-Fiのパスワード

A : Excuse me, could you tell me the Wi-Fi password?
すみません、Wi-Fiのパスワードを教えていただけますか？
B : Sure. It’s written on the key card holder.
もちろんです。カードほるだーに書いてありますよ。

written : 書かれている（動詞 write の過去分詞形）

この近くで、両替はできますか？ を英語で教えて!

「この近くで、両替はできますか？」は、上記のように表せます。

直訳すると「この近くで、両替するための場所はありますか？」となります。
is there : ～はありますか？
・存在を尋ねる一般的なフレーズです。

place : 場所（名詞）

exchange : 両替する（動詞）
・これだけでも「両替する」という意味ですが、exchange は「交換する」や「取り替える」という意味も持つため、 money と明確にすることで相手に伝わりやすいです。

near here : この近くに

A : Excuse me, is there a place to exchange money near here?
すみません、この近くで両替できる場所はありますか？
B : Yes, there’s a bank just around the corner.
はい、すぐそこの角に銀行があります。

around the corner : 角を曲がったところに

すみません、道を尋ねても良いですか？ を英語で教えて!

「すみません、道を尋ねても良いですか？」は、上記のように表せます。

見知らぬ人に声をかけるときの 丁寧な切り出し表現としてよく使われます。
excuse me : すみません
can I : ～してもいいですか？
・許可を求める丁寧なフレーズです。

ask for : 〜を求める
directions : 道順、行き方
・目的地までの道順は「曲がる」や「まっすぐ行く」など、複数のステップがあるため、複数形が自然です。
・アメリカ英語では「ディレクション」、イギリス英語では「ダイレクション」と読みますが、基本的にはどちらを使っても通じます。
・ask for the directions で、「道順という情報を求める」と直訳できます。

A: Excuse me, can I ask for directions?
すみません、道を尋ねても良いですか？
B: Sure! Where do you want to go?
もちろんです！どちらに行きたいのですか？