Shohei

海外渡航歴

オーストラリア（ワーキングホリデー）1年、イギリス（YMS）1年

自己紹介

こんにちは！Shoheiと言います。
英語の勉強、一緒に頑張りましょう！

赤ペンが足りません を英語で教えて!

1. I don't have any red pens.
赤ペンが足りません。

否定形で使う「any」は「〜もない」という意味で、「赤ペンが一つもない」と表せます。持っていないことをシンプルに伝える表現です。

I need to mark these papers, but I don't have any red pens.
これらの書類に印をつける必要がありますが、赤ペン足りません。

mark: 印をつける

2. I'm out of red pens.
赤ペンが足りません。

「out of」で、「切れています」という表現で、もうなくなってしまったことを伝えています。

I wanted to highlight some important points, but I'm out of red pens.
重要なポイントを強調したかったのですが、赤ペンが足りません。

highlight: 強調する

朝食はご飯派ですか、パン派ですか を英語で教えて!

1. Do you prefer rice or bread for breakfast?
朝食はご飯派ですか、パン派ですか？

「prefer」は「の方が好きである」という意味の動詞です。
「for breakfast」で「朝食に」を表します。

I know you love to eat a lot. Do you prefer rice or bread for breakfast?
あなたは大食いなんですね。朝食はご飯派ですか、それともパン派ですか？

2. Are you a rice person or a bread person for breakfast?
朝食はご飯派ですか、パン派ですか?

「〇〇 person」で「〇〇が好きな人」を表せます。よくある質問は「犬派か猫派」で、これは「dog person or cat person」と言います。

I’m curious, are you a rice person or a bread person for breakfast?
ちょっと気になるんだけど、朝食はご飯派ですか、パン派ですか？

綿棒を買ってきてくれませんか を英語で教えて!

1. Could you pick up some cotton swabs for me?
綿棒を買ってきてくれませんか？

「綿棒」は英語で「cotton swabs」と言います。「cotton」は「コットン、綿」、「swabs」は「綿棒、綿球」を意味する単語です。
「買う」は「buy」ですが、今回は「買ってくる」なので「pick up」を使う方がいいでしょう。

I noticed there was a sale at the drugstore. Could you pick up some cotton swabs for me?
ドラッグストアで安売りをしているのに気づいたので、綿棒を買ってきてくれませんか？

a sale: セール、安売り

2. Can you get some cotton swabs?
綿棒を買ってきてくれませんか？

「get」は「手にいれる」で、よりカジュアルな表現でお願いのニュアンスが含まれています。

Since they're on sale, can you get some cotton swabs on your way home?
安売りしているので、帰りに綿棒を買ってきてもらえますか？

on your way home: 家に帰る途中

ハンドクリームを活用している を英語で教えて!

1. I use hand cream.
ハンドクリームを活用している。

「ハンドクリーム」は英語でもそのまま「hand cream」と言います。
「活用している」は「使用している」と言い換え「use」を使うことができます。

My hands are very dry, so I use hand cream to keep them moisturized.
手がとても乾燥しているので、ハンドクリームを使って潤いを保っています。

moisturized: 潤いを与えられた、保湿された

2. I apply hand cream regularly.
ハンドクリームを活用している。

「apply」は「申し込む」という意味のほかに「塗布する」という意味もあります。
「regularly」は「定期的に」という意味で、「定期的にハンドクリームを塗っています」という表現です。

I apply hand cream regularly, especially during the winter months when my skin gets dry.
特に冬の間は肌が乾燥するので、定期的にハンドクリームを塗っています。

especially: 特に

窓を開けてもらえませんか を英語で教えて!

1. Could you open the window, please?
窓を開けてもらえませんか？

「Could you~?」は「〜していただけますか？」という相手に丁寧にお願いする表現です。
「please」をつけるとより丁寧になります。

It's really hot in here. Could you open the window, please?
ここはとても暑いので、窓を開けてもらえませんか？

2. Can you please open the window?
窓を開けてもらえませんか？

「Can you~?」はよりカジュアルな表現ですが、依然として丁寧なお願いの表現です。
「please」は動詞の前に置くことも可能です。

I'm feeling really warm. Can you please open the window?
私は本当に暑く感じています。窓を開けてもらえますか？