この近くで、両替はできますか？ を英語で教えて!

Question

現地の通貨が必要になったので、ホテルの人に「この近くで、両替はできますか？」と英語で言いたいです。

Answer 1

・Is there a place to exchange money near here?

「この近くで、両替はできますか？」は、上記のように表せます。

直訳すると「この近くで、両替するための場所はありますか？」となります。
is there : ～はありますか？
・存在を尋ねる一般的なフレーズです。

place : 場所（名詞）

exchange : 両替する（動詞）
・これだけでも「両替する」という意味ですが、exchange は「交換する」や「取り替える」という意味も持つため、 money と明確にすることで相手に伝わりやすいです。

near here : この近くに

A : Excuse me, is there a place to exchange money near here?
すみません、この近くで両替できる場所はありますか？
B : Yes, there’s a bank just around the corner.
はい、すぐそこの角に銀行があります。

around the corner : 角を曲がったところに