荷物を預かってもらえますか？ を英語で教えて!

Question

チェックインの時間より早く着いてしまったので、フロントに「荷物を預かってもらえますか？」と英語で言いたいです。

Answer 1

・Could you hold my luggage for me?

「荷物を預かってもらえますか？」は、上記のように表せます。

ホテルのフロントなどで使える丁寧な依頼表現です。
Could you ~?：〜していただけますか？
・相手に尋ねるときに使うとても丁寧なフレーズです。

hold：預かる、保管する（動詞）
・「手に持つ」や「開催する」など、さまざまな意味を持つ単語ですが、ここでは「保持する」という意味で使われます。

luggage：荷物（名詞）

for me : 私の代わりに
・my luggage と言っているのでなくても十分通じますが、丁寧にお願いするために使うと自然です。

Hi, I arrived early. Could you hold my luggage for me?
こんにちは、早く着いてしまいました。荷物を預かってもらえますか？

arrived : 到着した（動詞 arrive の過去形）
early : 早く（副詞）