gabuさん
2025/06/20 10:00
荷物を預かってもらえますか? を英語で教えて!
カフェで「荷物を預かってもらえますか?」と英語で言いたいです。
回答
・Do you have any space for this luggage?
・May I leave our luggage here for a while?
1. Do you have any space for this luggage?
荷物を預かってもらえますか?
「荷物を預かってもらえますか?」を「荷物のためのスペースはありますか?」としてみました。
luggage は大きめの荷物のことを指し、トランクやスーツケースのことを言います。
例えばスーツケースを持ちながらカフェに入り、「これ置くところある?」といったシチュエーションを想定してみました。
2. May I leave our luggage here for a while?
荷物を預かってもらえますか?
「荷物を預かってもらえますか?」を「少しの間置いていてもいいですか?」としてみました。
leave luggage で「荷物を置く」という意味になります。
for a while は「少しの間」という表現です。
ご参考いただけますと幸いです。
Japan