Shohei

海外渡航歴

オーストラリア（ワーキングホリデー）1年、イギリス（YMS）1年

自己紹介

こんにちは！Shoheiと言います。
英語の勉強、一緒に頑張りましょう！

オンラインの請求書をまとめてダウンロードできますか？ を英語で教えて!

「オンラインの請求書をまとめてダウンロードできますか？」は、上記のように表せます。

can I : ～してもよいですか？
・丁寧に相手に許可を求める表現です。

download : ダウンロードする（動詞）
・名詞もありますが、動詞としても使える単語です。

all the online invoices : すべてのオンライン請求書
・ all the + 名詞の複数形で「すべての〜」を表します。invoice は日本語でも「インボイス」と言うように、「請求書」を意味する名詞です。

at once : 一度に、まとめて

A : Can I download all the online invoices at once?
オンラインの請求書をまとめてダウンロードできますか？
B : Yes, you can. Please go to the billing history
はい、できますよ。請求履歴に行ってください。

billing : 請求（名詞）

ハッシュタグの自動生成をオフにできますか？ を英語で教えて!

「ハッシュタグの自動生成をオフにできますか？」は、上記のように表せます。

can I：～してもいいですか？　～できますか？
・相手に尋ねる丁寧な聞き方です。

turn off：スイッチを切る、オフにする

automatic：自動の（形容詞）
hashtag：ハッシュタグ（名詞）
generation：生成、作成（名詞）
・物や情報が生み出される過程や行為を意味するので不可算名詞で無冠詞（a や複数形の s をつけない）で使うのが適切です。
・合わせて automatic hashtag generation で「自動のハッシュタグ生成」となり、今回の「ハッシュタグの自動生成」に相当します。

A : Can I turn off automatic hashtag generation?
ハッシュタグの自動生成をオフにできますか？
B : Yes, please check the settings menu.
はい、設定メニューを確認してください。

着火剤なしのバーベキュー炭 を英語で教えて!

「着火剤なしのバーベキュー炭」は、上記のように表せます。

charcoal : 炭、木炭（名詞）
・「チャーコウル」と読み、最初の a にアクセントをおきます。炭全般を指し、「バーベキュー炭」もこれで通じます。

without : なしの（前置詞）

lighter fluid：着火剤
・lighter は日本語でも「ライター」と言うように「点火する装置」、 fluid は「液体」を意味し、オイルライターや液体タイプの燃料を表します。

Do you have charcoal without lighter fluid?
着火剤なしのバーベキュー炭はありますか？

また、より自然に charcoal without additives と言ってもいいでしょう。 additives は「添加物」を意味し、「添加物なしの炭」と直訳できます。
例文
I’m looking for charcoal without additives.
添加物なしの炭を探しています。

個別ブレーカーを点検してください を英語で教えて!

「個別ブレーカーを点検してください」は、上記のように表せます。

please : ください（副詞）
check : 点検する、確認する（動詞）
individual : 個別の（形容詞）
circuit breaker : ブレーカー
・「サーキットブレーカー」と読みます。circuit は「回路」、breaker は「遮断するもの」という意味で、合わせて「電気回路を遮断する装置」を意味します。
・日本語でも「ブレーカー」と言うように、 breaker だけでも意味は通じますが、breaker にはさまざまな意味があるため、 circuit をつけると電気の話をしていると聞き手に伝わりやすいでしょう。

A : Excuse me, there’s no power in my apartment.
すみません、部屋に電気が来ていません。
B : Please check the individual circuit breaker.
個別ブレーカーを点検してください。

power : 電気（名詞）

ちなみに、breaker には「壊すもの」という意味もあり、例えば「波が砕けて白波が立つ様子」や「採石場で岩を砕く作業員」を指します。

チケットの名前を変更できますか？ を英語で教えて!

「チケットの名前を変更できますか？」は、上記のように表せます。

can I : ～してもよいですか？
・許可を求める丁寧な依頼の表現です。

change : 変更する（動詞）

name : 名前（名詞）

on the ticket : チケットに記載された
・前置詞 on は「〜の上にある」という意味で、チケットに記載されている名前について言及します。

A : Can I change the name on the ticket?
チケットの名前を変更できますか？
B : Yes, you can update it through your account settings.
はい、ご自身のアカウント設定から更新できます。

update : 更新する（名詞）
settings : 設定（名詞）