プロフィール
日本
役に立った数 :16
回答数 :7,468
質問数 :0
英語系資格
海外渡航歴
オーストラリア（ワーキングホリデー）1年、イギリス（YMS）1年
自己紹介
こんにちは！Shoheiと言います。
英語の勉強、一緒に頑張りましょう！
0
244
「音量をもう少し下げてもらえますか？」は、上記のように表せます。 相手に丁寧なお願いを自然に伝えられる表現です。 could you : ～していただけますか？ ・相手に丁寧なお願いを自然に伝えられるフレーズです。please をつけるとさらに丁寧になります。 turn down : ～を下げる ・ turn は「回す」、down は「下に」で、「音量を下げる」ことを表します。 volume : 音量（名詞） a little bit : 少し A : Excuse me, could you turn the volume down a little bit, please? すみません、音量をもう少し下げてもらえますか？ B : Oh, of course. Sorry about that. あ、もちろんです。すみませんでした。
1
199
「ショッピングに行ったのに気分がのらず、何も買わずに帰る時ない？」は、上記のように表すといいでしょう。 don't you ever : ～な時ってない？ ・共感やあるあるを誘う表現です。ever は「今までに」や「これまでに」という意味の副詞です。 go shopping : 買い物に行く feel off : なんか気分がのらない、調子が悪い ・具体的な体調不良や精神的な不調を指すこともあれば、漠然とした違和感や不快感を指すこともあるカジュアルな表現です。 end up : 結局〜する ・後には動名詞 ing 形が続きます。 buying nothing : 何も買わない（動詞 buy の動名詞形） ・直訳すると「何もないを買う」で何も買わないことを表します。 A : Don't you ever go shopping, feel off, and end up buying nothing? ショッピングに行ったのに気分がのらず、何も買わずに帰る時ない？ B : Yeah. Sometimes I just wander around. あるある。時々ただウロウロするだけなんだ。 wander around : 歩き回る、うろつく、さまよう
0
147
「緑黄色野菜」は、上記のように表せます。 dark green : 濃い緑の（形容詞） ・野菜の色が濃いことを強調します。 yellow : 黄色の（形容詞） vegetables : 野菜（名詞） ・vegetable は可算名詞で、緑黄色野菜全般を表すため複数形で表す方が適切です。 A : Are dark green and yellow vegetables good for you? 濃い緑や黄色の野菜って体にいいの？ B : Yes, they’re rich in vitamins and very healthy. For example, Carrots are dark green and yellow vegetables. はい、ビタミンが豊富でとても健康にいです。例えば、にんじんは緑黄色野菜です。 rich : 豊富な（形容詞） healthy : 健康的な（形容詞）
0
129
「ジャンプを買い忘れた」は、上記のように表せます。 Jump が「週刊少年ジャンプ」として通じることが前提で使える表現です。 forgot to : ～するのを忘れた（動詞 forget の過去形） ・to の後には動詞の原型が続きます。 ・ forget ~ing という表現もありますが、こちらは「すでに起こった行動を忘れる」という意味でニュアンスが違うので気をつけましょう。 buy : 買う（動詞） A : Did you buy this week’s Jump? 今週のジャンプ買った？ B : No! I forgot to buy Jump! やばっ！ジャンプ買い忘れた！ ちなみに、「週刊少年ジャンプ」の正式名称は Weekly Shonen Jump です。 Weekly は「週間の」という意味の形容詞です。
0
103
「あぐらかきすぎ腰痛」は上記のように表します。 直訳すると「あぐらをかきすぎたことが原因で腰痛をもっている」となります。 have : （病気や痛みを）持っている（動詞） lower back : 腰 pain : 痛み（名詞） ・ lower back pain で一般的な「腰痛」を表す名詞句になります。 from : ～が原因で（前置詞） sitting cross-legged : あぐらをかいて座ること ・cross-legged は「脚を組んだ」または「あぐらをかいた」を意味します。 too much : 〜しすぎ（副詞） A : Why are you stretching so much? なんでそんなにストレッチしているの？ B : I have lower back pain from sitting cross-legged too much. あぐらかきすぎ腰痛です。