Shohei

海外渡航歴

オーストラリア（ワーキングホリデー）1年、イギリス（YMS）1年

自己紹介

こんにちは！Shoheiと言います。
英語の勉強、一緒に頑張りましょう！

思いきってやる を英語で教えて!

1. go all out
「全力を尽くす」「本気を出す」という意味のイディオムです。「思い切ってやる」というニュアンスも表します。

You've trained hard for this. Go all out !
このために一生懸命トレーニングしたんだから、思いきってやろう！

2. give it your all
「全力投球する」「気合いを入れる」「精いっぱいやる」という意味を持ちます。この「it」は、漠然と状況を指します。

Don’t hold back, just give it your all and see what happens.
遠慮しないで、全力で挑んでみて、結果を見よう！

hold back: 抑える、制限する

「give it」を使った表現はほかにもあるので、以下ご紹介します。
give it a try: （とりあえず）やってみる
give it a go: 試してみる
give it a shot: 初めてのことに挑戦する

すぐに を英語で教えて!

1. right away
「今すぐに」「ただちに」という意味のカジュアルな表現です。過去、現在、未来の時制において使用できます。

I'll finish this task right away.
この仕事をすぐに終わらせます。

Please call him right away.
すぐに彼に電話してください。

2. immediately
「イミディエイトリー」と読み、「すぐに」を表す単語です。よりフォーマルで、ビジネスシーンでも頻繁に使われます。

You need to report this problem immediately.
この問題をすぐに報告しなければなりません。

I’ll attend to that matter immediately.
その件はすぐに対応します。

attend: 対応する、対処する

転職する を英語で教えて!

1. change jobs
「change」は「変える」、「jobs」は「仕事」で、合わせて「転職する」を表せます。

You've been at your current job for a long time. How about changing jobs?
今の仕事は長く続けているよね。転職したらどう？

current: 今の

2. make a career change
こちらも「転職する」ですが、「job change」と異なり、キャリア全体の方向性を変えるニュアンスがあります。

If you're feeling stuck, maybe you should consider making a career change.
行き詰まっているなら、転職を考えたらどう？

stuck: 行き詰まる

交代する を英語で教えて!

1. Switch places
「switch」は電気の「スイッチ」という意味のほかに、「交換する，取り替える」という意味もあります。
「switch places」で、「場所や立場、順番などについて～と交代する」「～と入れ替わる」という意味です。

Let's switch places so you can try it too.
交代して、あなたも試してみてください。

2. Alternate
「代わりばんこ」という意味がある単語です。「オルタネイト」と読みます。

We can alternate driving every two hours.
2時間ごとに交代で運転しましょう。

手をつなぐ を英語で教えて!

hold hands
「hold」は「持つ、つかむ」、「hands」は「手」で、合わせて「手をつなぐ」を表せます。自分と相手の２つの手なので複数形にしましょう。

It feels nice to be close. Do you want to hold hands?
近くにいるのは気分がいいよ。手をつなぐ？

英語圏では、自分がやりたい場合でも「Do you want to~?」を使って「あなたは〜したい？」と聞くことが多いです。例えば自分がデートしたい場合でも「Do you want to date with me?」と聞くことが多いです。

How about holding hands?
手をつなぐ？

「手をつなぐのはどう？」という意味で、カジュアルに提案する表現です。