薬の場所 を英語で教えて!

Question

ドラッグストアで、店員に「この薬の場所を教えてほしい」と言いたいです。

Answer 1

・the place of medicine

「薬の場所」は上記のように表せます。

place : 場所（名詞）
of : 〜の（前置詞）
medicine : 薬（名詞）

直訳で「薬の場所」を表します。

I would like you to tell me the place of this medicine.
この薬の場所を教えてほしい。

would like 人 to : あなたに〜してほしい
tell me : 私に教える

ただし、これは質問内容を直訳した表現で、一般的な会話では不自然です。実際に薬の場所を聞きたいのであれば、以下のような表現の方が自然です。

例文
Can you tell me where this medicine is?
この薬の場所を教えていただけますか？

can you : 〜していただけますか？、もらえますか？
where this medicine is : この薬がどこにあるか
・間接疑問文で、where のあとは主語+動詞の肯定文の順番になることに注意しましょう。