この場所は観光地として人気とよく言われる。 を英語で教えて!

Question

県外から来た友達に地元を案内するので、「この場所は観光地として人気とよく言われる。」と言いたいです。

Answer 1

・People often say that this place is popular as a tourist spot.

「この場所は観光地として人気とよく言われる。 」は、上記のように表せます。

people say that 〜 は「人々が〜と言っている」という意味を表す表現ですが、（一般的に）「〜と言われている」という意味も表せます。
popular は「人気がある」という意味を表す形容詞ですが、「流行の」という意味でも使われます。
as 〜 は「〜として」「〜するとき」「〜だから」などの意味を表現できます。

例文
People often say that this place is popular as a tourist spot. It's always crowded.
この場所は観光地として人気とよく言われる。いつも混んでるよ。