あの歌手は声が美しいとよく言われる。 を英語で教えて!

Question

リサイタルの広告を見たので、「あの歌手は声が美しいとよく言われる。」と言いたいです。

Answer 1

・People often say that the singer has a beautiful voice.

「あの歌手は声が美しいとよく言われる。」は、上記のように表せます。

people say that 〜 は「人々が〜と言っている」という意味を表す表現ですが、（一般的に）「〜と言われている」という意味も表せます。
beautiful は「きれいな」「美しい」などの意味を表す形容詞ですが、「素晴らしい」という意味も表現できます。
voice は「声」「音声」などの意味を表す名詞ですが、「発言権」「投票権」などの意味で使われることもあります。

例文
People often say that the singer has a beautiful voice. I wanna go to her recital.
あの歌手は声が美しいとよく言われるね。リサイタル行きたいな。

※want to（wanna は want to を略したスラング表現です）は、直接的でカジュアルなニュアンスの「〜したい」という意味を表す表現になります。