彼の作品は独創的とよく言われる。 を英語で教えて!

Question

美術館でユニークな作品で有名な作家の展示物を見たので、「彼の作品は独創的とよく言われる」と言いたいです。

Answer 1

・People often say that his works are original.

「彼の作品は独創的とよく言われる。」は、上記のように表せます。

people say that 〜 は「人々が〜と言っている」という意味を表す表現ですが、（一般的に）「〜と言われている」という意味でも使われます。
work は「仕事」「作業」などの意味を表す名詞ですが、「作品」という意味も表せます。
original は「最初の」「元々の」などの意味を表す形容詞ですが、「独自の」「独創的な」などの意味も表現できます。

例文
People often say that his works are original. What do you think?
彼の作品は独創的とよく言われる。どう思いますか？