Shohei

海外渡航歴

オーストラリア（ワーキングホリデー）1年、イギリス（YMS）1年

自己紹介

こんにちは！Shoheiと言います。
英語の勉強、一緒に頑張りましょう！

わくわくする を英語で教えて!

「わくわくする」は、上記のように表せます。

最も一般的な「わくわくする」の表現です。excited は「興奮した」や「わくわくした」という形容詞として覚えても良いですが、これは元々は動詞 excite 「わくわくさせる」を過去分詞形にして受け身の形で使っていることを意識すると、他のさまざまな単語でも使うことができるので覚えておくと良いでしょう。
例えば、 interest は「興味を持たせる」なので、 I'm interested. が「興味を持つ」や、surprise は「驚かす」なので、 I'm surprised. で「（私が）驚く」なども似たフレーズです。

A : Are you ready for the trip?
旅行の準備できた？
B : Yes, I'm excited.
うん、わくわくする。

また、直訳ではないですが、I can't wait. 「待ちきれない」も似たニュアンスで使うことができます。

感動した！ を英語で教えて!

1. I was moved!
感動した！

moved : （心を）動かされた（動詞 move の過去分詞形）
・原形の move は「心を動かす」という意味で、受け身にすると「心を動かされた＝感動した」になります。

I watched that movie you recommended. I was really moved!
君が勧めてくれた映画を観たよ。本当に感動した！

recommended : 勧めた（動詞 recommend の過去形）
really : 本当に（副詞）

2. It was touching!
感動した！

touching : 心に響く、ジーンとくる（形容詞）
・動詞 touch は「触れる」という意味で、「心に触れる＝心に響く」つまり「感動する」ことを表せます。

The ending of the film was amazing. It was so touching!
あの映画の結末は素晴らしかった。本当に感動した！

amazing : 素晴らしい（形容詞）

ちなみに、It was moving. や I was touched. も同じように使うことができます。組み合わせを使ってさまざまな表現をしてみましょう。

この地域の不動産価格の相場はどのくらいですか？ を英語で教えて!

「この地域の不動産価格の相場はどのくらいですか？」は上記のように表せます。

what is : 何ですか？（疑問詞）

average : 平均的な、相場の（形容詞）
real estate price : 不動産価格
・real estate は「不動産」を意味するフレーズです

area : 地域（名詞）

A : What is the average real estate price in this area?
この地域の不動産価格の相場はどのくらいですか？
B : Generally it’s around $2,000 per square meter.
的には1平米あたり約2,000ドルです。

generally : 一般的に
around : 約、大体（副詞）
per : 〜あたり（前置詞）
square meter : 平方メートル

ちなみに、real は「本当の」、estate は「土地」や「財産」、「資産」を意味します。直訳すると「実体のある財産」または「形のある資産」という意味になり、「不動産」を表すのです。対比として「動産」つまり「家具」や「車」などは personal property や movable property と言います。合わせて覚えておくと良いでしょう。

ダークモードに対応していますか？ を英語で教えて!

「ダークモードに対応していますか？」は、上記のように表せます。

Does it : それは～しますか？
・今回の it は「アプリ」を指します。

support : 対応している、サポートしている（動詞）
・ITやソフトウェアの文脈でよく使われる単語です。

dark mode : ダークモード
・画面の背景が暗くなる表示モードを意味します。

A : Does your app support dark mode?
あなたのアプリはダークモードに対応していますか？
B : Yes, we added dark mode in the latest version.
はい、最新バージョンでダークモードを追加しました。

added : 追加した（動詞 add の過去形）
latest : 最新の（形容詞）

ちなみに、dark mode の反対は、 light mode と表します。 default mode と言う場合もありますがこれは「初期設定モード」という意味で、多くの場合、light mode のことを指します。

私の勘違いでしたら、申し訳ありません を英語で教えて!

「私の勘違いでしたら、申し訳ありません」は、上記のように表せます。

apologize : 謝罪する（動詞）
・「アポロジャイズ」と読み、I'm sorry よりもフォーマルかつ丁寧な謝罪の表現です。

if : もし（接続詞）
mistaken : 間違っている、誤解している（形容詞）
・今回の「勘違いしている」に相当します。

I apologize if I’m mistaken, but I believe the calendar says Thursday.
私の勘違いでしたら申し訳ありません、ですがカレンダーでは木曜になっているように思います。

believe : 思う（動詞）
・「信じる」という意味でよく使われますが、強く「思う」と言いたいときにも使える単語です。