Shohei

海外渡航歴

オーストラリア（ワーキングホリデー）1年、イギリス（YMS）1年

自己紹介

こんにちは！Shoheiと言います。
英語の勉強、一緒に頑張りましょう！

鳥肌が立った を英語で教えて!

「鳥肌が立った」は、上記のように表せます。

I got : 私は～になった、得た（動詞 get の過去形）
・ get は「状態になる」という意味で使われており、「私は鳥肌を得た」つまり「鳥肌が立った」となります。

goosebumps : 鳥肌（名詞）
・ goose は「ガチョウ」、 bumps は bump の複数形で「でこぼこ」、や「隆起」を意味します。直訳すると「ガチョウの皮膚のような隆起」で、「鳥肌」を表します。

A : Her speech was so powerful.
彼女のスピーチ、本当に力強かったね。
B : I got goosebumps.
鳥肌が立ったよ。

powerful : 力強い（形容詞）

他にも I got を使った表現として、 I got sick. 「病気になった」、 I got excited. 「わくわくした」などがあります。

ほっとした を英語で教えて!

「ほっとした」は、上記のように表せます。

relieved : 安心した、胸を撫で下ろした（形容詞）
・形容詞としてそのまま覚えても良いですが、元々は動詞 relieve 「安心させる」の過去分詞形で、受け身の形 be動詞 + 過去分詞として使われていることを意識すると、他のさまざまな単語にも応用できるので、覚えておくと良いでしょう。
・たとえば、interest は「興味を持たせる」という意味の動詞なので、I'm interested. は「私は興味がある」になります。また、surprise「驚かせる」を使った I'm surprised. は「私は驚いている」になります。

A : The test results came back. Everything is normal.
検査結果が出たよ。すべて正常だったよ。
B : Oh, I’m relieved!
ああ、ほっとした。

normal : 正常な、普通の（形容詞）

あなたに任せるよ を英語で教えて!

1. I’ll leave it up to you.
あなたに任せるよ。

I’ll : I will の短縮形
・これから相手に任せるので未来形の will を使います。

leave ～ up to 人 : ～を（人）に任せる・委ねる
・ leave は「去る」という意味でよく使われますが、「残す」という意味も持っています。「それを人に残す」つまり「任せる」という意味になるのです。

A : Which restaurant will we go to tonight?
今夜どのレストランに行く？
B : I can’t decide. I’ll leave it up to you.
決められないな。あなたに任せるよ。

2. It’s up to you.
あなたに任せるよ。

up to : 〜次第である
「決定権があなたにあるよ」というニュアンスで、やや軽め・日常的な表現です。

A : Should we watch a movie or go bowling?
映画観る？ それともボウリング？
B : It’s up to you.
あなたに任せるよ。

楽しみだな！ を英語で教えて!

「楽しみだな！」は、上記のようにように表せます。

looking forward to : 〜を楽しみにしている（動詞 look の進行形）
・ look forward to は「〜を楽しみに待つ」や「期待しているという意味の熟語です。未来の出来事や状況に対して、期待や喜びの感情を表す際に使われます。カジュアルでもビジネスシーンでも使える便利な表現です。

it : それ（代名詞）
・ここでは会話の前に出た予定やイベントなどを指します。

A : Are you coming to the beach party this weekend?
週末のビーチパーティー、来る？
B : Yes, I’m looking forward to it!
うん、楽しみだな。

また、似たニュアンスで「待ちきれない」という意味の I can't wait を使っても良いでしょう。
例文
A : The concert is only two days away!
コンサート、あと2日だね！
B : I can’t wait!
（楽しみで )待ちきれないよ！

ちょっと、がっかりだな を英語で教えて!

「ちょっと、がっかりだな」は、上記のように表せます。

disappinted はもっとも一般的な「がっかりした」という意味の単語です。 これは、形容詞としてそのまま覚えても良いですが、元々は動詞 disappint 「がっかりさせる」を過去分詞形にして受け身の形で使っていることを意識すると、他のさまざまな単語でも使うことができるので覚えておくと良いでしょう。
例えば、 interest は「興味を持たせる」なので、 I'm interested. が「興味を持つ」や、surprise は「驚かす」なので、 I'm surprised. で「（私が）驚く」なども似たフレーズです。

a little : 少し、ちょっと

A : They canceled the concert last minute.
コンサート、直前に中止になったんだって。
B : Oh… I'm a little disappointed.
えー…ちょっと、がっかりだな。

last minute : 直前に