プロフィール
日本
役に立った数 :16
回答数 :7,468
質問数 :0
英語系資格
海外渡航歴
オーストラリア（ワーキングホリデー）1年、イギリス（YMS）1年
自己紹介
こんにちは！Shoheiと言います。
英語の勉強、一緒に頑張りましょう！
0
166
「人口密度はどれくらいですか？」は、上記のように表せます。 what : 何（疑問詞） population : 人口（名詞） ・可算名詞ですが、通常は the population 「その地域の人口」という形で単数扱いで使われます。 density : 密度（名詞） ・「物の集中度」を意味し、人口・空気・情報などにも使われます。形容詞形は dense で「密集した」と言う意味です。以下のように使用します。 例文 The forest was very dense. その森はとても密集していた。 A : What is the population density of this city? この都市の人口密度はどれくらいですか？ B : It’s about 5,000 people per square kilometer. 1平方キロメートルあたり約5,000人です。 per : あたり（前置詞） square kilometer : 1平方キロメートル
0
214
「優先搭乗はいつ呼ばれますか？」は、上記のように表せます。 when will : いつ〜ですか？ ・今回は未来について尋ねるので、未来形 will の助動詞を使います。 priority boarding : 優先搭乗 ・ priority は「プライオリティー」と読み「優先」を意味する名詞です。boarding は「搭乗」で、合わせて上級会員・ビジネスクラスなどの早めの「優先搭乗」を表します。 called : 呼ばれる（動詞 call の過去分詞形） ・動詞 call が「呼ぶ」なので、「呼ばれる」は受動態で表します。 A : When will priority boarding be called? 優先搭乗はいつ呼ばれますか？ B : Right after pre-boarding. Please listen for the announcement. 事前搭乗のすぐあとです。アナウンスをお聞きください。 pre-boarding : 事前搭乗（名詞）
0
145
「焼き上がりはいつ受け取れますか？」は、上記のように表せます。 「完成した作品はいつ引き取ることができますか？」と直訳できます。 when : いつ（疑問詞） pick up : 引き取る ・注文品や完成品に対してよく使われる表現です。 finished piece : 完成した作品 ・ finished は「終えた」や「出来上がった」という意味の形容詞です。piece はパズルの「ピース」など、「ひとかけら」という意味で使われることが多いですが、美術や音楽などの「作品」という意味も持っています。陶芸や工芸品の「焼き上がり」に自然な表現です。 A : When can I pick up the finished piece? 焼き上がった作品はいつ受け取れますか？ B : It will be ready next Friday. 来週の金曜日に焼き上がります。 ready : 準備ができて（形容詞）
0
253
「ログをCSV形式でエクスポートしてください」は、上記のようにあらわせます。 please : ～してください（副詞） export : エクスポートする、出力する（動詞） ・・IT分野では「ファイルを特定の形式で出力する」意味でよく使われます。 多動詞なので export a report や export the data など「何を」という目的語が必要です。 logs : ログ（名詞、複数形） ・ログは基本的に複数あるので、複数形で使用するのが一般的です。 CSV format : CSV形式 ・前置詞 in は「〜の中に」という空間だけでなく、「〜という状態で」という形や状態、様式を表すときにも使います。今回は in ~ format で「～形式で」という意味になります。例えば in PDF format や in Excel format などがよく使われます。 A : Please export the logs in CSV format. ログをCSV形式でエクスポートしてください。 B : Sure, I’ll send the file right away. わかりました。すぐにファイルをお送りします。 right away : すぐに、直ちに ・よく使われる口語表現で、メールやチャットでの即応にも適切です。
0
162
1. slim keyboard cover 薄型キーボードカバー slim : 薄い、ほっそりした（形容詞） ・厚みがない、すっきりとしたデザインを表す時に使います。 keyboard cover : キーボードカバー A : Do you have a slim keyboard cover? 薄型のキーボードカバーはありますか？ B : Yes, we have some for different models. はい、機種ごとにいくつかありますよ。 2. low-profile keyboard cover 薄型キーボードカバー low-profile : 目立たない（形容詞） ・注目を避け、静かに、または目立たないようにすることを指します。「- （ハイフン）」で繋げることで２つの単語を１つの複合形容詞として扱います。「薄型」と言う直訳ではありませんが、近いニュアンスを表せます。本来は以下のように使用します。 例文 He kept a low profile at the party. 彼はパーティーで目立たないようにしていた。 Hi, I'm looking for a low-profile keyboard cover. こんにちは、薄型キーボードカバーを探しています。