薄型キーボードカバー を英語で教えて!

Question

PCアクセサリショップで、「薄型キーボードカバー」と英語で言いたいです。

Answer 1

・slim keyboard cover
・low-profile keyboard cover

1. slim keyboard cover
薄型キーボードカバー

slim : 薄い、ほっそりした（形容詞）
・厚みがない、すっきりとしたデザインを表す時に使います。

keyboard cover : キーボードカバー

A : Do you have a slim keyboard cover?
薄型のキーボードカバーはありますか？
B : Yes, we have some for different models.
はい、機種ごとにいくつかありますよ。

2. low-profile keyboard cover
薄型キーボードカバー

low-profile : 目立たない（形容詞）
・注目を避け、静かに、または目立たないようにすることを指します。「- （ハイフン）」で繋げることで２つの単語を１つの複合形容詞として扱います。「薄型」と言う直訳ではありませんが、近いニュアンスを表せます。本来は以下のように使用します。
例文
He kept a low profile at the party.
彼はパーティーで目立たないようにしていた。

Hi, I'm looking for a low-profile keyboard cover.
こんにちは、薄型キーボードカバーを探しています。