優先搭乗はいつ呼ばれますか？ を英語で教えて!

Question

搭乗ゲートで係員に、「優先搭乗はいつ呼ばれますか？」と英語で質問したいです。

Answer 1

・When will priority boarding be called?

「優先搭乗はいつ呼ばれますか？」は、上記のように表せます。

when will : いつ〜ですか？
・今回は未来について尋ねるので、未来形 will の助動詞を使います。

priority boarding : 優先搭乗
・ priority は「プライオリティー」と読み「優先」を意味する名詞です。boarding は「搭乗」で、合わせて上級会員・ビジネスクラスなどの早めの「優先搭乗」を表します。

called : 呼ばれる（動詞 call の過去分詞形）
・動詞 call が「呼ぶ」なので、「呼ばれる」は受動態で表します。

A : When will priority boarding be called?
優先搭乗はいつ呼ばれますか？
B : Right after pre-boarding. Please listen for the announcement.
事前搭乗のすぐあとです。アナウンスをお聞きください。

pre-boarding : 事前搭乗（名詞）