Shohei

海外渡航歴

オーストラリア（ワーキングホリデー）1年、イギリス（YMS）1年

自己紹介

こんにちは！Shoheiと言います。
英語の勉強、一緒に頑張りましょう！

そのやり方、教えてもらえませんか？ を英語で教えて!

「そのやり方、教えてもらえませんか？」は、上記のように表せます。

「どうやってやったかを見せてもらえますか？」と直訳でき、カジュアルかつ丁寧な依頼表現です。
Could you : 〜してもらえますか？
・丁寧に相手に依頼するときの表現です。

show me : 私に見せる、教える
・実際に見せて教えてもらう場合に使います。口頭で説明して欲しいのであれば tell を使います。

how you did that : どうやったのか、そのやり方
・間接疑問文なので how のあとは通常の 主語 + 動詞の文になることに気をつけましょう。

Could you show me how you did that? That looks really useful.
そのやり方、教えてもらえませんか？すごく便利そうですね。

looks : 〜のように見える（動詞）
useful : 便利な（形容詞）

今日の会議の要点を、まとめておきました を英語で教えて!

「今日の会議の要点を、まとめておきました」は、上記のように表せます。

I’ve put together : 私がまとめておきました（現在完了形）
・ I 've は I have の略です。現在完了形を使うことで今、まとめ終わっていて、その状態が続いていることを表します。
・ put together は考えを「まとめる」を意味します。 put は過去分詞形も put の不規則動詞です。

summary : 要約、まとめ（名詞）

A : I couldn’t join the meeting today.
今日の会議に出られませんでした。
B : No worries. I’ve put together a summary of today’s meeting.
大丈夫です。今日の会議の要点、まとめておきました 。

添付ファイルをご確認ください を英語で教えて!

1. Please see the attached file.
添付ファイルをご確認ください。

please : 〜してください（副詞）
see : 見る、確認する（動詞）
attached : 添付された（形容詞）
・ 「アタッチド」と読み、「貼り付ける」という動詞 attach を過去分詞形にして、形容詞的に扱います。

Please see the attached file for details.
詳細は添付ファイルをご確認ください。

details : 詳細（名詞）

2. Kindly check the attached file.
添付ファイルをご確認ください

kindly : 親切に〜してください（副詞）
・please と同じように使える副詞で、よりフォーマルで丁寧な表現です。
・今回だと「親切に確認してください」→「ご面倒ですが確認していただけますか？」→「ご確認ください」といった丁寧な依頼の意味になります。

check : 確認する、チェックする（動詞）

Kindly check the attached file and let me know your thoughts.
添付資料をご確認の上、ご意見をお聞かせください。

let me know : 私に知らせる
thoughts : 考え、意見（名詞、複数形）

ちょっと席を外します を英語で教えて!

「ちょっと席を外します」は、上記のように表せます。

away : 離れて、不在で（形容詞）
from my desk : 自分の机から
・合わせて be away from the desk で「席にいない状態」をやわらかく伝えます。カジュアルで自然な言い回しです。

for a bit : 少しの間

I’ll be away from my desk for a bit, but I’ll check it as soon as I’m back.
今ちょっと席を外しますが、戻り次第確認します。

check : 確認する（動詞）
as soon as : 〜したらすぐに
back : 戻って（形容詞）

お昼休みに入ります を英語で教えて!

1. I'm going on my lunch break.
お昼休みに入ります。

I'm going : （今から）行く
・現在進行形は「今行なっている」という意味のほかに、すでに決まっている近い将来について表すこともできます。

on my lunch break : 私の昼休憩に
・ break は「休憩」を意味する名詞で、 go on a break が「休憩に入る」という意味のフレーズです。

A : Can you help me?
手伝ってくれますか？
B : I'm going on my lunch break, but I’ll be back in 30 minutes.
お昼休みに入ります。でも30分で戻ります。

be back : 戻る

2. I'm taking my lunch break.
お昼休みに入ります。

I'm taking : （今から）取る
・こちらも、これから「取る」ことを現在進行形で表します。take a break は別の言い回しの「休憩を取る」です。

A : Can we talk about the report now?
今、レポートの件で話せる？
B : I'm sorry. I'm taking my lunch break now.
すみません。今からお昼休みに入ります。