Shohei

海外渡航歴

オーストラリア（ワーキングホリデー）1年、イギリス（YMS）1年

自己紹介

こんにちは！Shoheiと言います。
英語の勉強、一緒に頑張りましょう！

もう一度確認したいです を英語で教えて!

1. I’d like to double-check.
もう一度確認したいです。

「double-check」は日本語でも「ダブルチェック」というように、二重に確認するという意味です。
「I'd like to」は「〜したい」という丁寧な表現です。

Before submitting the report, I’d like to double-check the details.
レポートを提出する前に、詳細をもう一度確認したいです。

submit: 提出
details: 詳細

2. Can I review this one more time?
もう一度確認したいです。

「review」は「レビューする、確認する」という意味の動詞です。

I’m not sure if I got everything right. Can I review this one more time?
全てが正しいかどうか自信がありません。もう一度確認してもいいですか？

I'm not sure: 確かでない

真面目に取り組んで を英語で教えて!

1. Take this seriously.
真面目に取り組んで。

「seriously」は「真面目に、真剣に」という意味で、「それを真剣に受け止めて」という意味です。

This project is important for the team’s success. Please take this seriously.
このプロジェクトはチームの成功にとって重要です。真剣に取り組んでください。

2. Put in more effort.
真面目に取り組んで。

「effort」は「努力」という意味です。「もっと努力して」という意味で、相手に対してより積極的に仕事に取り組むことを促す表現です。

If you want better results, you need to put in more effort.
より良い結果を望むなら、もっと努力が必要です。

助かります を英語で教えて!

1. I'm grateful for that.
助かります。

「grateful」は「感謝している」という意味の形容詞です。「appreciate」よりもフォーマルな表現です。

You helped me a lot with this project. I'm really grateful for that.
このプロジェクトで大いに助けてもらいました。本当に感謝しています。

2. That means a lot to me.
助かります。

直訳すると、「それは私にとってとても大きな意味があります」という表現で、相手の行動や言葉に対して深い感謝を示す言い方です。

Thank you for always supporting me. That means a lot to me.
いつも支えてくれてありがとう。それは私にとってとても意味があります。

我慢して を英語で教えて!

1. Just be patient.
我慢して。

「patient」は「忍耐強い、我慢強い」という意味の形容詞で、「be patient」と言うと「我慢して」と命令形になります。

I know that you want to play with me, but just be patient.
僕と遊びたいのはわかるんだけど、我慢して。

2. Try to hold on.
我慢して。

「hold on」は「その場を持ちこたえる、持続する、踏ん張る」という意味があり、「try to」をつけて「我慢してみて」となります。

I can't talk with you now. Try to hold on.
今は話せないよ。我慢して。

ホテルを探しています を英語で教えて!

1. I'm looking for a hotel.
ホテルを探しています。

「look for」は「探す」という意味のイディオムです。「探している」なので、現在進行形「be looking for」を使います。

I just arrived in the city, and I'm looking for a hotel.
この街に着いたばかりで、ホテルを探しています。

2. I need a place to stay.
宿泊する場所が必要です。

「place to stay」で「泊まる場所」という意味で、「ホテル」に限らず、宿泊施設全般のことを表します。

I'm traveling and I need a place to stay for the night.
旅行中で、一晩の宿泊先が必要です。