Shohei

海外渡航歴

オーストラリア（ワーキングホリデー）1年、イギリス（YMS）1年

自己紹介

こんにちは！Shoheiと言います。
英語の勉強、一緒に頑張りましょう！

このファイルの拡張子は何ですか？ を英語で教えて!

「このファイルの拡張子は何ですか？」は、上記のように表せます。

what is ~ : 〜は何ですか？（疑問文）
extension : 拡張子（名詞）
・本来は「拡張」や「延長」を意味します。file がつくことで「拡張子」の意味を表します。ファイルの末尾につく形式を示す文字列です。

A : I can't open this document.
このドキュメントが開けません。
B : What is the file extension of this file?
このファイルの拡張子は何ですか？

以下に代表的な拡張子の種類とその読み方、どんな内容のファイルかを紹介します。
.zip : ジップ
・複数のファイルをひとつにまとめた「圧縮ファイル」です。

.pdf : ピー・ディー・エフ
・Portable Document Format の略でどんな端末でも同じように表示できる文書ファイルです。

.docx : ドック・エックス
・Microsoft Word の文書ファイルです。

彼の話は、いつも結論から先に言ってくれるので分かりやすいです を英語で教えて!

「彼の話は、いつも結論から先に言ってくれるので分かりやすいです」は、上記のように表します。

explanations : 説明、話（名詞、複数形）
・彼の説明全般について言及しているので、複数形で表す方が自然です。

easy to follow : 分かりやすい、理解しやすい
・ follow は「ついていく」という動詞で、合わせて「ついていきやすい」となり、話や説明に使える表現です。

because : なぜなら、〜なので（接続詞）

starts with : 〜から始める

conclusions : 結論（名詞、複数形）

A : What do you think about him?
彼についてどう思いますか？
B : His explanations are easy to follow because he always starts with conclusions.
彼の話は、いつも結論から先に言ってくれるので分かりやすいです。

これ、誰の物ですか？ を英語で教えて!

1. Whose is this?
これ、誰の物ですか？

シンプルで自然な言い方です。
whose : 誰の（疑問代名詞）
is this : これは〜ですか？

A : Someone left this notebook in the meeting room.
会議室にこのノートが置きっぱなしでした。
B : Whose is this?
これ、誰の物ですか？

left : 置いた（動詞 leave の過去形）

2. Does this belong to anyone?
これ、誰の物ですか？

「これは誰かの所有物ですか？」と直訳でき、より丁寧で控えめな表現です。「どなたのものでしょうか？」というニュアンスになります。
belong : 〜の所有物である（動詞）

A : I found this umbrella near the door.
入口付近でこの傘を見つけました。
B : Does this belong to anyone?
これ、誰の物ですか？

彼女のプレゼンは、ストーリー性があって引き込まれます を英語で教えて!

「彼女のプレゼンは、ストーリー性があって引き込まれます」は、上記のように表せます。

presentation : プレゼン（名詞）
・「プレゼン」は「プレセンテーション」の略で、英語の presentation から来ている言葉です。

strong : 強い（形容詞）
narrative : 物語性、話の流れ（名詞）
・「ナラティヴ」と読み、最初の a にアクセントをおきます。strong と合わせて「強い物語性」と直訳でき、今回の「ストーリー性があって」のニュアンスを表します。

draws you in : （あなたを）引き込む
・感情や注意を自然と惹きつけるという意味のフレーズです。

It was impressive. Her presentation has a strong narrative and really draws you in.
すごく印象的でした。彼女のプレゼンは、ストーリー性があって引き込まれます。

impressive : 印象的な（形容詞）

少しだけ、お時間をいただけますか？ を英語で教えて!

「少しだけ、お時間をいただけますか？」は、上記のように表せます。

とても丁寧でよく使われるビジネス表現です。「あなたの時間を少しいただけますか？」という意味で、会話・メールどちらでも使えます。
could I : ～してもよいでしょうか？
・相手に丁寧に依頼するフレーズです。

have : 持つ（動詞）

a moment : 少しの時間
・本来は「瞬間」という意味ですが、相手に「少しだけ」とお願いするときに適した表現です。

of your time : あなたの時間の

Could I have a moment of your time? I have a quick question about the report.
少しだけ、お時間をいただけますか？レポートのことで簡単な質問があるのですが。

quick : 素早い、簡単な（形容詞）