伝送速度 を英語で教えて!

Question

データを送るスピード「伝送速度が遅い」は英語でどう表現しますか？

Answer 1

・data transfer speed
・transmission rate

1. data transfer speed
伝送速度

data : データ（名詞）
transfer : 転送、伝送（名詞）
speed : 速度（名詞）
・「データ伝送速度」で、データを送るスピードを表せます。

My internet is lagging, data transfer speed is slow today.
ネットが遅い、今日の伝送速度が遅いよ。

lagging : 遅れる、遅い（動詞 lag の進行形）

2. transmission rate
伝送速度

transmission : 伝送、送信（名詞）
・より技術的で専門的な表現です。
rate : 速度、割合（名詞）

Transmission rate is sluggish.
伝送速度が遅い。

sluggish : 遅い、鈍い（形容詞）
・「スラギッシュ」と読み、最初の u にアクセントをおきます。