専用レーン を英語で教えて!

Question

バスやタクシーしか走れない特別な車線「専用レーン」は英語で何と言いますか？

Answer 1

・dedicated lane
・exclusive lane

1. dedicated lane
専用レーン

dedicated : 専用の、特定の（形容詞）
・「デディケイテッド」と読み、最初の e にアクセントをおきます。装置や機能などがある目的達成のための専用であることを表す単語です。

lane : 車線（名詞）

This dedicated lane is only for buses and taxis.
この専用レーンはバスとタクシーだけです。

2. exclusive lane
専用レーン

exclusive : 排他的な、専用の（形容詞）
・他の車両を除外する専用性を強調する単語です。

The exclusive lane helps buses and taxis move faster.
この専用レーンでバスとタクシーが速く移動できるよ。

faster : より速く（副詞 fast の比較級表現）