Nahoさん
2025/05/14 10:00
夜勤に入る を英語で教えて!
会社や店で夜のシフトに就く「夜勤に入る」は英語でどう表現しますか?
回答
・I start the night shift.
・I take the overnight shift.
1. I start the night shift.
夜勤に入る。
start : 始める(動詞)
night : 夜(名詞)
shift : シフト、勤務(名詞)
・合わせて night shift で「夜勤」を表します。
I will start the night shift at the store tonight.
今夜、店で夜勤に入るよ。
2. I take the overnight shift.
夜勤に入る。
take : 引き受ける、就く(動詞)
overnight : 夜通しの、夜間の(形容詞)
・特に夜から朝までの勤務を指します。
The company needs me, so I take the overnight shift.
会社で必要だから、夜勤に入るよ。
Japan