小ぶりのカバンは通勤に便利だ を英語で教えて!

Question

カバンを小さめなものにしたら使いやすいので、「小ぶりのカバンは通勤に便利だ」と言いたいです。

Answer 1

・Small bags are handy for commuting.

「小ぶりのカバンは通勤に便利だ。」は、上記のように表せます。

handy : 便利な、役に立つ、使いやすい（形容詞）
・こちらは「手軽に使えない」というニュアンスのある表現になります。

commuting : 通勤、通学（名詞）

例文
Small bags are handy for commuting. I wanna buy another one.
小ぶりのカバンは通勤に便利だ。もう一個買いたいよ。

※want to（wanna は want to を略したスラング表現です）は、直接的でカジュアルなニュアンスの「〜したい」という意味を表します。
※buy は「買う」「購入する」といった意味の動詞ですが、名詞として「買い付け」「格安品」といった意味も表せます。