その件は、存じております を英語で教えて!

Question

相手が話そうとしている内容を、すでに知っていると丁寧に伝えたい時に「その件は、存じております」と英語で言いたいです。

Answer 1

・I’m aware of that.

「その件は、存じております」は、上記のように表せます。

丁寧かつフォーマルな言い方で、ビジネスシーンでもよく使われます。
aware : 認識して（形容詞）
・ of を続けて、何を認識しているのかを続けます。

that : その件、それ（代名詞）
・ここでは相手の話した、もしくは言おうとしている内容を指します。

A : I was going to tell you about the delivery.
その配送について話そうを思っていたんです。
B : I’m aware of that. Thank you.
その件は、存じております。ありがとうございます。

delivery : 配送、配達（名詞）