残業になる件はご存じですよね？ を英語で教えて!

Question

残業になる事を知っているか確認したいので、「残業になる件はご存じですよね？」と言いたいです。

Answer 1

・You know that we’re gonna work overtime, right?

You know that we’re gonna work overtime, right?
残業になる件はご存じですよね？

know は「知る」「知っている」などの意味を表す動詞ですが、「心得がある」という意味も表せます。また、gonna は going to を略したスラング表現ですが、カジュアルな場面に限らず、頻繁に使われます。
※ work overtime で「残業する」「時間外労働する」という意味を表現できます。

Just to confirm, you know that we’re gonna work overtime, right?
（確認なんですが、残業になる件はご存じですよね？）