Taka

自己紹介

皆さん、こんにちは！私の名前はTakaで、現在はオーストラリアに住んでいます。英語アドバイザーとしての私の役割は、皆さんが英語をより深く理解し、楽しむことを手助けすることです。

私自身、英語を学ぶ過程での海外経験が大きな影響を与えました。カナダでの留学中、異文化の中でコミュニケーションを取ることで、英語の理解を深めると同時に、世界に対する見方が大きく広がりました。

英語の資格に関しては、英検1級を取得しており、これは私の言語スキルの高さを証明するものです。さらに、TOEICでは935点、IELTSでは7.0というスコアを達成しています。これらの成績は、特にビジネス英語やアカデミックな英語の領域において、私の能力を示しています。

英語学習におけるあらゆる疑問や課題に対して、私は皆さんの理解を深めるためにサポートします。文化的背景や日常会話、ビジネス英語に至るまで、幅広い知識と経験を活かしてアドバイスを提供します。一緒に英語を楽しみながら、皆さんの目標達成を目指しましょう！

生配信をよく見る を英語で教えて!

「私、ライブ配信めっちゃ見るんだよね」という感じです。YouTube LiveやTwitchなどの生放送を日常的に、たくさん見ていることを伝えるカジュアルな表現です。自己紹介や趣味の話をするときに「普段何してるの？」と聞かれた場面などで気軽に言えます。

Yeah, I watch a lot of livestreams in general.
うん、生配信は全般的に結構見るよ。

ちなみに、「I'm really into watching streams.」は、「最近、配信見るのにめっちゃハマってるんだ」くらいの感じです。ゲーム実況や雑談など、好きな配信者のライブを夢中で見てる、という熱量を伝えたい時にピッタリ。趣味や休日の過ごし方を聞かれた時に使えますよ。

Yeah, I'm really into watching streams in general.
うん、生配信は全般的に見るのが好きなんだ。

外は蒸し暑すぎ～ を英語で教えて!

「外、めっちゃ蒸し暑いね〜」くらいの感じです。気温も湿度も高くて、ジメジメ、ムシムシして汗がベタつくような不快な暑さを表します。梅雨の時期や夏の雨上がりなど、空気が重くて息苦しいくらいの日にピッタリの表現です。

It's so muggy outside, I can't believe how cold it was this morning.
今朝はあんなに寒かったのに、信じられないくらい外が蒸し暑い。

ちなみに、「It's so sticky out today.」は「今日、外はすごくベタベタするね」という意味で、夏の湿気が多くて汗で肌が張り付くような不快な日にピッタリの表現です。友達との会話で「蒸し暑くて最悪！」と言いたい時などに気軽に使えるフレーズですよ。

It's so sticky out today; I can't believe how cold it was this morning.
今日の外は蒸し暑すぎるね、今朝あんなに寒かったのが信じられないよ。

ジェットコースター、怖すぎ！ を英語で教えて!

「ジェットコースターってマジで怖いよね！」という感じです。

「so」が「とても」を強調していて、自分の強い恐怖心や興奮を素直に表現する時にピッタリ。友達と遊園地で話す時や、乗った後の感想を言い合う時など、カジュアルな会話で使えます。怖がりながらも楽しんでいるニュアンスで使うことも多いですよ！

This roller coaster is so scary!
このジェットコースター、怖すぎ！

ちなみに、「That roller coaster was terrifying.」は「あのジェットコースター、マジで怖かった！」という感じです。「scary」よりも強い「ゾッとするほどの恐怖」を表す言葉で、乗った直後に興奮気味に感想を言い合ったり、後日友達にスリルを伝えたりする時にぴったりの一言です。

That roller coaster was terrifying.
あのジェットコースター、怖すぎた。

順調に落ち着きつつあります を英語で教えて!

「物事がいい感じに落ち着いてきたね」という意味です。引っ越しや転職、新しいプロジェクトの開始後など、最初はバタバタしていた状況が収まり、順調に進み始めた時に使えます。「最近どう？」と聞かれた時に「おかげさまで、だいぶ落ち着いてきたよ」と返すような、ポジティブで安心した気持ちを表すのにピッタリな表現です。

Things are settling down nicely. We're really starting to feel at home here.
物事は順調に落ち着いてきています。だんだんここが我が家だと感じられるようになってきました。

ちなみに、"Everything is starting to fall into place." は「だんだん上手くいき始めた」「物事が良い方向に進み始めた」というニュアンスで使えます。バラバラだったパズルのピースがカチッとはまり始めるようなイメージで、計画や準備が実を結び始めた時にピッタリな表現ですよ。

It's been a bit chaotic, but everything is starting to fall into place now.
少しバタバタしたけど、今はすべてが順調に落ち着きつつあります。

なぜ全責任を負わなければいけないのですか？ を英語で教えて!

「なんで私だけが全部悪者にされなきゃいけないの？」という意味です。

自分一人が全ての責任を押し付けられている状況で、「他にも原因があるのに！」「理不尽だ！」という不満や抗議の気持ちを表すフレーズ。仕事のミスやグループでの失敗、兄弟喧嘩などで使えます。

Why do I have to take all the blame for this project's failure?
なぜこのプロジェクトの失敗の全責任を私が負わなければならないのですか？

ちなみに、"Why should I be the one to carry the can?" は「なんで俺だけが責任を負わなきゃいけないの？」という不満を表すフレーズです。誰かのミスや失敗の尻拭いをさせられそうな時、理不尽だと感じて「冗談じゃないよ！」というニュアンスで使えます。

With all due respect, why should I be the one to carry the can for the whole team's mistake?
敬意は払いますが、なぜチーム全体のミスの責任を私一人が負わなければならないのですか？