hitsuji

自己紹介

こんにちは、英語Q&Aサイトでアドバイザーを務めているhitsujiです。現在は海外に住んでおり、留学経験も豊富です。英語教育に対する深い情熱と、異文化交流における豊かな経験を持っています。

留学生としての経験は、私の英語能力だけでなく、文化間コミュニケーションのスキルをも磨き上げました。異文化の中で学んだことは、英語教育においても大きな財産となっています。

英語の資格に関しては、英検最上級の資格を持っており、これは私の英語理解の深さと、様々な状況での適切な言語使用能力を示しています。また、TOEICでは950点、IELTSでは7.5のスコアを獲得しました。これらの成績は、私の英語の聴解力、読解力、書き言葉、そして話す力が高いレベルであることを証明しています。

皆さんの英語学習において、文法の疑問から発音の改善、実用的な会話スキルの向上まで、幅広いトピックにお答えします。英語学習の旅において、一緒に成長し、成功を収めましょう！

来月大きな試合がある を英語で教えて!

「来月、大事な試合があるんだ！」という意味です。スポーツの試合だけでなく、仕事の大きなプレゼンや試験など、「絶対に負けられない戦い」や「重要なイベント」を控えている時に使えます。

「応援してね！」「ちょっと緊張してるんだ」といったニュアンスで、友人との会話で気軽に使える便利なフレーズです。

Actually, I have a big game next month, so I'll be pretty busy.
実は来月大きな試合があって、かなり忙しくなるんだ。

ちなみに、このフレーズは「来月、めっちゃ大事な試合があるんだ」という感じです。スポーツの試合だけでなく、ゲーム大会やコンテストなど、自分にとって重要で大きな一番勝負が控えている時に使えます。少し興奮や緊張が混じったニュアンスで、友達との会話で気軽に使える表現ですよ。

Actually, I've got a huge match coming up next month, so I'll be pretty busy.
実は来月、大きな試合があって、かなり忙しくなるんだ。

彼にメダルを取ってもらいたい を英語で教えて!

「彼がメダルを獲れるといいな」という心からの強い願いを表すフレーズです。単なる「hope」よりも「really」が付くことで、応援する気持ちや期待感がより強調されます。オリンピック選手など、特定の誰かを応援している時に、友人との会話で「本当にメダル獲ってほしいよね！」といった感じで気軽に使えます。

I really hope he wins a medal.
彼にメダルを取ってもらいたいな。

ちなみにこのフレーズは、スポーツ選手などに対して「彼がメダルを獲れるよう、心から応援してるよ！」という熱い気持ちを伝えるのにぴったりです。友人との会話で、特定の選手へのひいきや期待を込めて「マジで獲ってほしいよね！」といった感じで気軽に使える表現です。

I'm rooting for him to get a medal.
彼にメダルを取ってほしいと応援しているんだ。

車内が広々としている を英語で教えて!

「中はすごく広々としてるね！」という感じです。部屋、家、車、お店などに入った時、思った以上に空間が広くて快適だと感じた時に使います。ポジティブな驚きや「ゆったりしてていいね！」という気持ちを伝えるのにピッタリな、カジュアルで便利な一言です。

The new car is great, isn't it? It's very spacious inside.
今度の車は最高だね。車内がすごく広々としてるんだ。

ちなみに、"It's really roomy in here." は「ここ、めっちゃ広いね！」「思ったより広々してるじゃん！」といった、ポジティブな驚きや感想を表すフレーズだよ。新しい車や引っ越し先のアパート、試着室などに入った時、予想以上の空間の広さに感心した場面で気軽に使える便利な一言なんだ。

The new car is great, isn't it? It's really roomy in here.
今度の車は最高だね。車内がすごく広々としてるんだ。

そのキャンプ場に行ったことある？ を英語で教えて!

「あのキャンプ場、行ったことある？」という気軽なニュアンスです。相手の経験を尋ねる定番フレーズで、会話のきっかけにぴったり。キャンプの計画を立てている時や、思い出話をしている時など、カジュアルな場面で使えます。

So we're all set for the trip. Hey, have you ever been to that campground before?
じゃあ、旅行の準備は万端だね。ねえ、そのキャンプ場って行ったことある？

ちなみに、「Been to that campground before?」は「そのキャンプ場、前に行ったことある？」という軽い尋ね方だよ。キャンプの話で盛り上がっている時などに、相手の経験を気軽に聞くのにぴったり。会話の流れを止めずに、自然に情報を引き出したい時に使える便利な一言なんだ。

We're going camping next weekend! Been to that campground before?
来週末キャンプに行くんだけど、そのキャンプ場に行ったことある？

お気に入りのコスプレイヤー を英語で教えて!

「My favorite cosplayer」は、日本語の「推しのレイヤーさん」や「一番好きなコスプレイヤー」というニュアンスに近いです。

特定の誰か一人を指して、その人のファンであり、活動を応援している気持ちを表現したい時に使えます。SNSでその人の写真をシェアする時や、友達との会話で「この人が私のお気に入りなんだ！」と紹介するのにぴったりな、親しみを込めたフレーズです。

My favorite cosplayer is this one right here.
私のお気に入りのコスプレイヤーはこの子だよ。

ちなみに、「My go-to cosplayer」は「推しのコスプレイヤー」や「この人のコスプレは間違いない！」という意味で使えます。新しいコスプレ写真を探す時、真っ先にチェックするような、信頼と実績のあるお気に入りのコスプレイヤーを指す表現です。

She's my go-to cosplayer.
彼女が私のお気に入りのコスプレイヤーなんだ。