1.Attendance 「勤怠」 例文 The company tracks the attendance of employees to ensure they meet the required hours. 会社は従業員の勤怠を追跡し、必要な時間を満たしている事を確認しています。 以下少しニュアンスを変えた表現です。 2.work attendance 「勤怠」「出勤」 例文 Your consistent work attendance is appreciated by the team. チームはあなたの一貫した勤怠を評価しています。 work attendanceは仕事において、時間厳守と出席の重要性をより強調する場合のニュアンスに使用されます。

続きを読む

1.Writing communication 「筆談」 例文 They had a writing communication to discuss their plans for the weekend. 彼らは週末の計画を話し合うために筆談を行いました。 少しニュアンスを変えた表現です。 2.Text-based conversation 「テキストでの会話」Writing communicationに比べて、スマホなどのデジタルテクノロジーを使用してテキストを介してコミュニケーションする場合に使用されます。 例文 Due to his hearing impairment, he prefers text-based conversations over phone calls. 彼は聴覚障害があるため、電話よりも筆談を好みます。

続きを読む

1.Acidic 「酸性」物質が酸性であることを明確に表現する時に使用されます。 例文 The pH level of the solution was measured as highly acidic. 溶液のpHレベルは強い酸性でした。 以下少しニュアンスを変えた表現です。 2.Sour 「酸味」「すっぱい」というニュアンスで酸性である事を表しています。 例文 The taste of the lemon is sour due to its natural acidity. レモンの味はその自然な酸性度のために酸っぱいです。

続きを読む

1.Alkaline 「アルカリ性」 例文 Alkaline soils are known for their high pH levels. アルカリ性土壌は、高いpHレベルで知られている。 以下少しニュアンスを変えた表現です。 2.Basic 「アルカリ性」こちらはAlkalineより一般的に、「アルカリ性」を表現する時に使用されます。 例文 Adding a basic solution to the mixture helped neutralize the acidity. 混合物にアルカリ性の溶液を加えることで、酸性を中和するのに役立ちました。 Alkalineの方がより専門的で、高いpHを持つ物質や状態を特定し、科学的な文脈で使用されます。

続きを読む

1.Open-minded 「偏見がなく心の広い」「虚心坦懐」 例文 She is known for being open-minded and willing to consider different perspectives on any issue. 彼女は虚心坦懐であり、どんな問題に対しても異なる視点を考慮しようとすることで知られています。 以下少しニュアンスを変えた表現です。 2.Unbiased 「公平な」客観的な証拠などを重視し、個人的な意見や感情を与えないというニュアンスが強調されます。 例文 The journalist strives to provide unbiased reporting. そのジャーナリストは偏見のない報道を提供することを努力する。

続きを読む