I cleaned up the sink nice and shiny. 流しを綺麗に磨いた。 例文 I cleaned up the sink nice and shiny before guests arrived. お客さんが来る前に、流しをきれいに磨いたよ。 I gave the sink a good polish 流しを綺麗にした。 polish 「磨く」 例文 No worries, I gave the sink a good polish. 心配しないで、流しをしっかり磨いたよ。 I scrubbed the sink until it gleamed. 流しをピカピカになるまで磨いた。 例文 Sorry I’m late, I was busy cleaning up. But hey, I scrubbed the sink until it gleamed! 遅れてごめん、掃除で忙しかったんだ。でもおかげで、流しをピカピカに出来たよ！

続きを読む

trick 「技」「手品」 例文 Did you see that monkey’s tricks? It was juggling bananas and doing somersaults! 「あの猿の芸、見た？バナナをジャグリングして、宙返りをしてたよ！」 stunt 「芸当」「離れ業」 例文 Did you catch the cat's latest stunt? It jumped from the top of the bookshelf to the sofa! 「猫の最新の技、見た？本棚の上からソファーに飛び降りたんだよ！」 trickは巧妙なテクニックを表し、stuntは危険を含む派手な動きを表します。

続きを読む

1.Guess we're out of luck then 無い様なので、仕方ないですね。 guess 〜 〜のようですね。 例文 Looks like we’ll have to figure it out on our own. Oh well, guess we’re out of luck then. 参考資料がないみたいだから、自分たちで何とかしないといけないね。まあ、しょうがないね。 2.nothing we can do about it then しょうがないね。 例文 Ah, well, nothing we can do about it then. Let's just make the best of it. まあ、しょうがないね。それじゃ、何とかやり過ごそうぜ。

続きを読む

too small to read 小さ過ぎて見えない too A to B BするにはA過ぎるという表現です。 例文 The font size on this instruction manual is too small to read. この取扱説明書の文字が読めないほど小さすぎる。 can’t even read this tiny print こんな小さい字、読めないよ。 can't even A Aすら出来ない 例文 I can’t even read this tiny print. Do you have a magnifying glass? この小さい文字、読めないよ。虫眼鏡ない？ 他にも、I can’t even see this tiny print.「この小さい字、見えないよ」という言い方も出来ます。

続きを読む

Let’s get out of here! とにかくここから逃げよう！ 相手に対して、ここから離れよう！と呼びかけています。 例文 Hey, there’s a weirdo over there. Let’s get out of here! あそこに変な人がいるよ。とにかく逃げよう！ Let’s just keep walking and brush him（her） off. 彼（彼女）を無視して歩き続けよう。 関わらないようにしたいという意図が表現されています。 例文 Hey, did you see that weird guy trying to talk to us? ねえ、あの変な人見た？ Let’s just keep walking and brush him off. とにかく歩き続けて、彼を無視しよう。

続きを読む