Let's hear them out first. とにかく話を聞いてみよう、まずは聞いてみよう、という表現です。 hear 〜 out「〜の話を最後まで聞く」 例文 Let’s hear them out first before jumping to any conclusions. まずは話を聞こうよ。結論を出す前にね。 Let's give them a chance to explain first. まずは話を聞こうよ。説明するチャンスを相手に与えるという表現です。 例文 Hey, before we make any assumptions, let’s give them a chance to explain first. ねえ、決めつけずに、まず彼らに説明の機会を与えてあげようよ。

続きを読む

１. This job is the hardest, right? 1番重い仕事じゃない？ 1番ハードだよね？と軽く同意を求める表現です。 例 A：Hey, did you finish your part of the project? ねぇ、プロジェクトの自分のパート終わった？ B：Yeah, but I gotta say, this job is the hardest, right? うん、でも言わせてもらうけど、この仕事一番大変じゃない？ ２. This job is the toughest. この仕事が1番きつい（タフ）だ。 仕事が困難である事を強調した表現です。 例 A：Hey, how’s work been going? やあ、仕事はどうだった？ B：Yeah, gotta admit, this job is the toughest, huh? But I’ll manage. うん、正直、この仕事が一番きついよね？でもなんとかやってるよ。

続きを読む

He（She） seems eager to eat 〜 彼（彼女）は食べたがってるね。 興味がある、欲望があるという表現です。 例文 Look at him eyeing your sandwich. He seems eager to eat that. 彼が君のサンドイッチ見てるね。食べたがってるみたいだね。 Looks like he’s（she） itching to eat 〜 〜を食べたがってるね。 食べたい欲求が非常に強いという表現です。 例文 Wow, check out how your dog keeps eyeing the snacks on the table. He’s itching to eat those. おお、テーブルのおやつを犬がずっと見ているよ。食べたがっているみたいだね。

続きを読む

１．I wish we could’ve met up one more time. せめてもう一度会いたかった。 会いたかったが、会えなかったという場合の表現です。 例 A：Hey, I heard she moved to California. ねぇ、彼女カリフォルニアに引っ越したらしいよ。 B：Yeah, I know. I wish we could’ve met up one more time before she left. 知ってるよ。引っ越す前にせめてもう一度会いたかったよ。 ２．I wanted to hang out again. もう一度会いたかったな。 例文 I wanted to hang out with her again before she takes off. 彼女が行く前にもう一度会いたかったよ。

続きを読む

let’s divide and conquer 分担して取り組もう 例文 There’s a ton of stuff to do, so let’s divide and conquer. やることが山ほどあるので、分担してやろう。 let’s split the tasks タスクを分担しましょう 例文 A:Hey, since we have a lot on our plate, let’s split the tasks. ねえ、やることがたくさんあるから、分担しようよ。 B: I’ll handle the research, and you can work on the presentation slides. 私が調査するから、あなたはプレゼン資料を作ってくれるといいな。

続きを読む