Are you hanging in there? 「頑張れる？」hanging in thereは「頑張れ」とつらい状態にある人を励ます時に使用する表現です。 例文 Are you hanging in there? We still have a bit more walking to do. 「頑張れる？もう少し歩かなきゃいけないよ」 Are you still hanging tough ? 「もう少しまだ頑張れる？」 例文 I can’t walk anymore… Are you still hanging tough? We’re almost there. 「もう歩けないよ…」 「もう少しまだ頑張れる？もうすぐ着くよ」

続きを読む

always one step ahead 「先読みが出来る」 例文 He’s always one step ahead. He already started working on it last week. 「彼はいつも先読みができるね。先週からもう取り組んでるよ」 good at staying ahead of things 「先読みが出来る」 例文 How does he manage to finish everything so quickly? He’s really good at staying ahead of things. 「彼、なんでいつもすぐに全てを終わらせるの？」 「いつも先読みしているんだ」

続きを読む

You don't have to worry about anything 「何にも心配はいらないよ」 例文 You don't have to worry about anything, everything's all set. 「準備万端だから、何も心配いらないよ」 No sweat 「余裕だよ」「心配ないよ」かなりカジュアルな表現です。 例文 I hope I’m not bothering you with all these questions. No sweat! Ask away, I’m happy to help. 「こんなに質問して迷惑になってないかな」 「全然大丈夫！聞いてみて。喜んで手伝うよ」

続きを読む

that’s pretty much it in that sense 「ほぼほぼ合ってる」 例文 So, you’re saying we need to finish this by tomorrow? Yeah, that’s pretty much it in that sense. We have a deadline to meet. 「じゃあ、これは明日までに終わらせないといけないってこと？」 「うん、だいたい合ってる。締め切りがあるから」 that’s about right in that regard 「それはほぼ正しいです」 例文 I think the blue one is better. Yeah, that’s about right in that regard. 「青いのがいいと思う。確かに、私もだいたいそれが正しいと思う」

続きを読む

I forgot to mention the crucial thing 「肝心な事言うの忘れてた」mention「言及する」 Oops, I forgot to mention the crucial thing. I can’t make it to the party tomorrow. 「おっと、肝心なことを言うのを忘れてた。明日のパーティーには参加できないんだ」 I totally spaced on it 「完全に忘れる」spaced on「忘れる」「見落とす」 例文 I totally spaced on mentioning the important thing. 「大切な事を言うのを完全に忘れてました」

続きを読む