家族が遊びにくる を英語で教えて!

Question

家族が旅行に来る時に、「家族が遊びにくる」と言いますが、これは英語でなんというのですか？

Answer 1

・My family is coming to visit.
・My family is coming over.

1.My family is coming to visit.
直訳すると「私の家族が訪問しに来ます」になります。"come"は「来る」で、"visit"は「訪れる、訪問する」です。

例文:
My family is coming to visit next weekend. We're all looking forward to spending time together.
来週、家族が遊びに来る予定です。みんな一緒に過ごすことを楽しみにしています。

2.My family is coming over.
直訳すると「私の家族がやってきます」になります。"come over"は「こちらにやってくる、会いにくる」という意味です。

例文:
My family is coming over for a few days during the holidays.
休暇中、家族が数日間遊びに来ます。

Ryo

アドバイザーのサイトへ