友達が遊びに誘ってくれなかった を英語で教えて!

Question

仕事だと思われて、友達が誘ってくれなかったので、「友達が遊びに誘ってくれなかった」と言いたいです。

Answer 1

・My friends didn't invite me to hang out.

「友達が遊びに誘ってくれなかった。」は、上記のように表せます。

friend : 友達、友人、仲間、知人、など（名詞）

invite : 誘う、招待する、など（動詞）
・少し固いニュアンスがある表現です。

hang out : 遊ぶ、つるむ、うろうろする、など
・「（若者や大人がするような遊び方で）遊ぶ」というニュアンスです。

例文
I really wanted to see them, but my friends didn't invite me to hang out.
本当に会いたかったけど、友達が遊びに誘ってくれなかった。

※want to は直接的でカジュアルなニュアンスの「〜したい」という意味を表現します。