You're pretty handy. 「器用だね」handy「器用、便利」 例文 Wow, you fixed that so quickly! You’re pretty handy. 「わぁ、それをすぐに修理したんだね！器用だね」 quite skilled. 「かなり上手」quite「とても」 例文 Hey, I saw you fixing the sink earlier. You’re quite skilled, huh? 「ねえ、さっきシンクの修理してるの見たよ。かなり腕前がいいね？」 プロみたいに器用だねという文脈であれば、You’re a real pro at this, aren’t you?という事が出来ます。

続きを読む

bumpy ride 「ガタガタした乗り心地」bumpy「でこぼこな」 例文 Yeah, this gravel road makes for a bumpy ride. 「うん、この砂利道は乗り心地が悪いよ」 gravel road「砂利道」 Rough ride 「荒い乗り心地」「ひどい乗り心地」車の乗り心地だけでなく、困難な状況や苦しい経験を表す表現としても使えます。 例文① The road to the cabin is always a rough ride, especially after it rains. 「キャビンへの道はいつもガタガタだよ、特に雨の後はね」 例文② The company went through a rough ride during the recession, but managed to survive. 「その企業は不況期に苦しい経験をしましたが、何とか生き残りました」

続きを読む

Don’t be late. 「時間を守ってね」 例文 Hey, don’t be late for the meeting tomorrow, okay? 「ねえ、明日の会議に遅れないでね、わかった？」 Be punctual. 「時間を厳守する」Don’t be lateよりもかしこまった表現です。 例文 Remember to be punctual for the interview. 「面接の時は時間厳守だよ」 Don’t be tardy. 「遅刻しないで下さい」 例文 Make sure you don’t be tardy for the party tonight. 「今夜のパーティーに遅れないようにね」

続きを読む

quite feisty 「かなり気が荒い」 例文 My friend’s cat scratched me when I tried to pet it. Oh, yeah, that cat is quite feisty. 「友達の猫、触ろうとしたら引っかかれちゃったんだ」 「ああ、そうだね、その猫はかなり気が荒いんだ」 pretty aggressive 「かなり攻撃的な」 例文 My neighbor’s cat keeps hissing at everyone. Yeah, that cat is pretty aggressive. 「隣の人の猫、誰にでも威嚇してるんだ」 「うん、その猫はかなり攻撃的だよ」

続きを読む

Make sure to mix it well. よく混ぜて 例文 A:Hey, can you pass me the lemonade? ねえ、レモネードを渡してくれる？ B:Sure, but make sure to mix it well. もちろん、でもよく混ぜてね。 Give it a good stir. よくかき混ぜて下さい 例文 A:Hey, could you give the lemonade a good stir? ねえ、レモネードをしっかり混ぜてよ？ B:Sure thing, I’ll mix it up real good for you. もちろん、バッチリ混ぜてあげるよ。

続きを読む