高齢者 を英語で教えて!

Question

職場で、同僚に「今後は高齢者増加を見据えた建築設計が必要です」と言いたいです。

Answer 1

・elderly people
・aged people

①elderly people
高齢者と聞いてまず思い浮かぶ言葉がこのelderly peopleかと思います。
高齢者＝年配の方のことを指しますので
年配の人々＝elderly peopleとなります。

例文）
Especially,There are lots of elderly people.
特に、日本には高齢者が多い。

②aged people
ageは年齢という名詞の役割だけでなく、年を取るという動詞でも使われます。
この場合、直訳になりますが高齢者＝年を取った人々という風に表現するため、
aged peopleとなります。

例文）
Aged people increased by a medical advance.
医学の進歩により高齢者が増えた。

NAKO

アドバイザーのサイトへ