独り暮らしの高齢者 を英語で教えて!

Question

一人で生活するお年寄り「独り暮らしの高齢者」は英語で何と言えばいい？

Answer 1

・an elderly person living alone
・a senior citizen living alone

1. an elderly person living alone
独り暮らしの高齢者

elderly : 年配の、高齢の（形容詞）
living : 住んでいる（現在分詞
・直前の person を修飾し、「〜している人」を意味します。
alone : 一人で（副詞）

Many elderly people living alone feel isolated.
独り暮らしの高齢者の多くは孤独を感じています。

isolated : 孤立した、孤独な（形容詞）

2. a senior citizen living alone
独り暮らしの高齢者

senior : 年配の、高齢の（形容詞）
citizen : 市民、国民（名詞）
・合わせて senior citizen で「高齢者」となり、よりフォーマルな表現です。

She is a senior citizen living alone.
彼女は独り暮らしの高齢者です。