高齢者優先 を英語で教えて!

Question

混んでいる電車の優先席に若い人が座っているので、「高齢者優先です」と言いたいです。

Answer 1

・Priority seating for the elderly

「高齢者優先」は上記のように表現します。

＊ priority ：優先（すること）、優先権
＊ elderly ：年配者、高齢者

また、Priority seating for seniors でも同じ意味になります。高齢者は seniors とも表現できます。

例文１）
Excuse me, but this is priority seating for the elderly.
「すみませんが、こちらは高齢者優先席です。」

例文２）
We appreciate if you could keep the priority seating for the elderly.
「高齢者優先席を空けていただけると助かります。」