Esta

Estaさん

2023/08/08 12:00

高齢者や身障者は免除されます を英語で教えて!

町の催し物をするので、「参加費は高齢者や身障者は免除されます」と言いたいです。

0 199
Ken

Kenさん

ネイティブキャンプ英会話講師

JapanJapan

2024/07/26 15:53

回答

・It's excused from seniors and people with disabilities.

It's excused from seniors and people with disabilities.
高齢者や身障者は免除されます。

excuse は「免除する」「許す」「弁明する」などの意味を表す動詞ですが、名詞として「弁解」「謝罪」などの意味も表せます。また、disability は「無力」「無能」などの意味を表す名詞ですが、「障害」という意味も表現出来ます。(「身体的な障害」だけでなく、「精神的な障害」のことも表せます。)

The participation fee is excused from seniors and people with disabilities.
(参加費は高齢者や身障者は免除されます。)

役に立った
PV199
シェア
ポスト