hononnmy

自己紹介

12年間シンガポールでの在住経験があり、インターナショナルスクールに通っていたため英語力はネイティブレベルです。

破滅させる を英語で教えて!

「破滅させる」は上記のように表現されます。
To ruin は 動詞で、「破滅させる」「台無しにする」「滅ぼす」という意味です。
物事や人、計画などを完全に壊す、または失敗させる行為を指します。

例文
The building was deteriorating, and the heavy rain ruined it.
建物が老朽化しており、激しい雨はその建物を破滅させた。

・ building : 建物（名詞）
・ was : be 動詞の過去形 （動詞）
・ deteriorating : 劣化する、悪化する（動詞・現在分詞）
・ heavy : 重い、大きな（形容詞）
・ rain : 雨（名詞）

けたたましい を英語で教えて!

1. Shrill
けたたましい
形容詞で、「耳障りな」「高音で鋭い」「けたたましい」という意味を持ちます。

例文
The sound of the fire hydrant bell is so shrill.
消火栓のベルの音はとてもけたたましい。

・ Sound : 音（名詞）
・ Fire hydrant :消火栓（名詞）
・ Bell : ベル、鐘（名詞）
・ So :とても（副詞）

2. Piercing
けたたましい
形容詞で、「鋭い」「突き刺さるような」「耳をつんざくような」という意味を持ちます。

例文
The piercing sound of the whistle could be heard from far away.
けたたましい笛の音が遠くからでも聞こえた。

・ Whistle: 笛（名詞）
・ Could: 可能性を示すために使用（助動詞）
・ Heard: 「聞こえた」（動詞 hear の過去分詞）
・ Far away:「遠くから」（副詞句）

骨を惜しむ を英語で教えて!

「骨を惜しむ」は上記のように表現されます。
このフレーズは、仕事や課題、日常の場面で、本来必要な努力を怠ることを示すときに使います。

・ Avoid : 「避ける」「回避する」（動詞）
・ Making : 「〜すること」（動名詞）
・ An effort : 「努力」「骨折り」（名詞句）

例文
Help with the housework without avoiding making an effort.
骨を惜しまずに家事を手伝いなさい。

・ Help :「手伝う」「助ける」 （動詞）
・ with : 「〜とともに」「〜に関して」（前置詞）
・ housework :「家事」「家庭の仕事」（名詞）
・ without : 「〜なしで」「〜せずに」（前置詞）

腹が太い を英語で教えて!

1. Broad-minded
腹が太い
broad は「広い」、 minded は「心」を意味し、心の広さや器の大きさを象徴しているため、「腹が太い」のイメージと重なります。

例文
He is broad-minded and doesn’t get upset over small mistakes.
彼は腹が太く、小さなミスでは怒らない。

・ doesn’t :「〜しない」（does not の短縮形、助動詞＋副詞）
・ get :「〜の状態になる」（動詞 ）
・ upset :「動揺した」「怒った」（形容詞）
・ over :「〜に関して」「〜のことで」（前置詞）
・ small :「小さい」「些細な」（形容詞）
・ mistakes :「間違い」「ミス」（名詞）

2. Magnanimous
腹が太い
magnanimous は「寛大な」を意味し、「腹が太い」と表現する際に適した単語です。

例文
She’s magnanimous enough to forgive his mistakes.
彼女は彼の過ちを許せるほど腹が太い。

・ She’s :「彼女は〜である」（She is の短縮形、代名詞＋動詞）
・ enough :「十分に」「〜するのに足る」（副詞）
・ to forgive :「許す」（不定詞）

免疫応答 を英語で教えて!

「免疫応答」は上記のように表現されます。
Immune response は、体内に侵入したウイルスや細菌、異物に対して免疫システムが反応する生体防御機構を指します。

・ Immune :「免疫の」（形容詞）
・ Response :「反応」「応答」（名詞）

例文
We are exploring new methods to modulate the immune response in patients with autoimmune diseases.
私たちは自己免疫疾患の患者における免疫応答を調節する新しい方法を探っています。

・ are exploring :「探求する」（ 動詞 explore の現在進行形）
・ new : 「新しい」（形容詞）
・ methods : 「方法」「手法」（名詞）
・ to modulate : 「調節する」（不定詞）
・ patients : 「患者」（名詞）
・ autoimmune diseases : 「自己免疫疾患」（名詞）