nkymtaro

英語系資格

TOEIC935点

海外渡航歴

学生時代１年間カナダに留学経験あり

自己紹介

はじめまして。

混合する を英語で教えて!

1. Combine
混合する

複数のものを一緒にして一つにするという意味で、整理してまとめる時に使う動詞です。カジュアルな会話から、フォーマルな場面でも使うことができます。

例文
Please combine all the documents into one case.
すべての書類を一つのケースに結合してください。

Please：～してください
documents ：書類
combine A into B：AをBに混合する、混ぜる

※combine は「結合する」という意味が強く、書類やアイテムを整理して一つにまとめるときに使います。物理的な混ざり方よりも、整理するというニュアンスです。

2. Blend
混ぜる、調和させる

異なる要素が一緒に混ざって調和するという意味で使います。書類をまとめる際に、調和や整理を強調したい時に適しています。

例文
You should blend all the documents into a single case.
すべての書類を一つのケースに調和させてまとめてください。

should：～すべき（依頼する際にも使われる表現です）
single：一つの、単一の

※blend は調和するという意味を含み、より洗練された印象を与える時に使います。混ぜるというよりも、異なるものが一つにうまく調和するイメージです。

破裂する を英語で教えて!

1. Burst
破裂する

「破裂する」や「はじける」という意味で、特に勢いよく破裂する場合に使われます。風船のように、圧力で破れるときにぴったりです。

例文
The balloon will burst if you blow too much air into it.
風船に空気を吹き込み過ぎると、破裂するよ。

if~：～すると
blow：吹く

2. Pop
ポンと弾ける

「ポンと弾ける」「パチンと鳴る」という意味で、風船や小さなものが破裂する音を表現する時に使います。音が出るイメージです。

例文
The balloon will pop if you blow air too quickly.
風船に速く空気を吹き込むと、ポンと弾けるよ。

quickly：速く

陸の孤島 を英語で教えて!

1. Island in the desert
陸の孤島(砂漠の中の島)

island in the desert は、文字通り「砂漠の中の島」という意味で、周りと完全に切り離された場所を指します。交通の便が悪く、外の世界と繋がっていない状況にぴったりの表現でしょう。

例文
This place feels like an island in the desert.
ここは陸の孤島だね。

2. An isolated island
陸の孤島（孤立した島)

an isolated island は、物理的に孤立している島を指しますが、比喩的にも周りと切り離された場所を表現するのに使います。

例文
This place feels like an isolated island.
ここは陸の孤島みたいだ。

なぞをかける を英語で教えて!

1. Pose a riddle
なぞをかける

pose a riddle は「なぞなぞを出す」という意味で、特に問題を提起して答えを求める際に使います。よく「なぞなぞをかける」と同じ意味で使われるフォーマルな表現です。

例文
I’ll pose a riddle. Can you guess the answer?
なぞなぞをかけるね。答えがわかるかな？

2. Ask a riddle
なぞをかける

ask は「尋ねる」「聞く」という意味の動詞です。よって ask a riddle は、文字通り「なぞなぞを尋ねる」ことを意味します。こちらはカジュアルな表現で、友達や子供に簡単に使えます。

例文
Let me ask you a riddle.
なぞなぞをかけるね。

let me ~：～させてほしい、~しよう
「レッツゴー！」の「レッツ」の部分はLet’s =Let usで「私たちで～しよう」という意味の表現です。

競技大会 を英語で教えて!

1. Tournament
トーナメント、競技大会

特にスポーツやゲームでの大会を指す場合に使われます。「トーナメント制」の競技を指す時に使われることが多いです。大会を表すときによく使われる単語です。

例文
When is the next tournament?
次の競技大会はいつですか？

2. Competition
競技大会

competitionは「競技大会」や「競争」を表す最も一般的な単語で、スポーツや他の競技に広く使われます。

例文
I can't wait next competition!
次の競技大会が待ちきれない！

can't wait~：～が待ちきれない

※competition はスポーツやゲームなどの競い合いに使われ、幅広いシーンで使える表現です。

他の表現として以下のものもあります。
Contest ： コンテスト（スキルや知識を競う場）
Championship ： 選手権（優勝を決める大会）