競技大会 を英語で教えて!

Question

学校で、先生に「次の競技大会はいつですか？」と言いたいです。

Answer 1

・athletic competition
・sporting event

「athletic competition」は、陸上競技、水泳、体操など、個人の身体能力や技術を競う「運動競技会」というニュアンスです。

オリンピックのような大規模な大会から、学校の運動会や地域のスポーツイベントまで幅広く使えます。「スポーツ大会」とほぼ同じ意味で、より身体能力を競う側面を強調したいときにぴったりな表現です！

When is the next athletic competition?
次の競技大会はいつですか？

ちなみに、"sporting event"は「スポーツの試合」より少し幅広く、お祭り感のある大規模な大会を指すことが多いです。オリンピックやワールドカップはもちろん、地域のマラソン大会や学生の体育祭なども含みます。「今週末のイベント何？」と聞かれた時に「地域のスポーツイベントだよ」みたいに気軽に使える便利な言葉です。

When is the next school sporting event?
次の学校の競技大会はいつですか？

Answer 2

・Tournament
・Competition

1. Tournament
トーナメント、競技大会

特にスポーツやゲームでの大会を指す場合に使われます。「トーナメント制」の競技を指す時に使われることが多いです。大会を表すときによく使われる単語です。

例文
When is the next tournament?
次の競技大会はいつですか？

2. Competition
競技大会

competitionは「競技大会」や「競争」を表す最も一般的な単語で、スポーツや他の競技に広く使われます。

例文
I can't wait next competition!
次の競技大会が待ちきれない！

can't wait~：～が待ちきれない

※competition はスポーツやゲームなどの競い合いに使われ、幅広いシーンで使える表現です。

他の表現として以下のものもあります。
Contest ： コンテスト（スキルや知識を競う場）
Championship ： 選手権（優勝を決める大会）