プロフィール
nkymtaro
英語アドバイザー
日本
役に立った数 :0
回答数 :100
質問数 :0
英語系資格
TOEIC935点
海外渡航歴
学生時代１年間カナダに留学経験あり
自己紹介
はじめまして。
0
391
1. Take the lid off ふたを開ける take the lid off は、ふたを取るという直接的な意味ですが、比喩的に「物事の真相を明らかにする」というニュアンスも含まれます。 例文 We’ll only find out once we take the lid off. ふたを開けるまで、結果は分からない。 ※ take off は「取り外す」という意味なので、「ふたを取ることで何かが明らかになる」場面に適しています。逆に日本語では「臭い物に蓋をする」という言葉もありますね。 2. Open the lid ふたを開ける open the lid は最もシンプルで直接的な表現です。 例文 We won’t know the result until we open the lid. ふたを開けるまで、結果は分からない。 result：結果
0
240
1. Hundreds of millions 幾億 hundreds of millionsは「数億」という意味で、「幾億」に近い表現です。 例文 Over hundreds of millions of years, the Earth has taken shape. 幾億年もの時を経て、地球は形成されました。 Over：～を経て be(has) taken shape：形成される（受動態） 2. Billions upon billions 幾億（何十億、何百億もの） billions upon billions は「何十億もの」「何百億もの」といった壮大なスケールを表す表現です。 例文 Billions upon billions of years have passed to form the Earth we know today. 幾億年もの時を重ねて、今の地球ができました。 ※ upon は「重なる」という意味があり、 billions upon billions は「数えきれないほどの膨大な数」を強調する表現となっています。
0
664
1. That's reassuring 安心だね。 reassuring は「安心させる」という意味で、That's reassuring は「それは安心だね」となります。 例文 We installed a security camera at my parents’ house. That’s reassuring! 実家に防犯カメラを取り付けた。これでもう安心だね！ ※reassuring は「心配していたことが解決して安心した」ニュアンスがあり、防犯対策をしてホッとした気持ちを表せます。 2. Now we can feel safe これで安心して過ごせるね。 feel safe は「安全だと感じる」という意味で、Now we can feel safe は「これで安心できるね」となります。 例文 Now that we have a security camera, we can feel safe. 防犯カメラをつけたから、これで安心だね。
0
806
1. Wasted strike 無駄打ち wasted は「無駄になった」、strike は「打撃」という意味で、wasted strike は「無駄な打撃」を指します。 例文 Don't make wasted strikes. Focus on each movement. 無駄打ちはするな。一つひとつの動作に集中しろ。 Focus on~：～に集中する ※wasted は「ひどく酔っ払った状態」「泥酔」を意味する形容詞としての意味もあります。 2. Unnecessary strike 不要な打撃 unnecessary は「不要な」、strike は「打つこと」を意味し、 unnecessary strike は「必要のない打ち」を表します。 例文 Avoid unnecessary strikes. Every hit should be intentional. 不要な打ちは避けろ。すべての打撃を意識的に行え。 Avoid：避ける intentional：意識的に
0
568
1. Assign 割り当てる assign は、特定の人や目的に何かを割り当てるときに使います。仕事やスケジュールの割り当てによく使われる単語です。 例文 I assigned specific outfits to each day of the week in advance. 私は事前に、特定の服を各曜日に割り当てました。 specific：特定の each day：各日 in advance：事前に 2. Allocate 配分する allocateは、リソースや時間を特定の目的に分けるときに使います。 例文 I allocated different outfits for each day of the week to stay organized. 整理整頓のために、各曜日に異なる服を割り当てました。 stay ：～のまま organized：整理された（状態） ※ allocate は「資源や時間を効率的に配分する」というニュアンスがあり、服のスケジューリングにも使えます。