nkymtaro

英語系資格

TOEIC935点

海外渡航歴

学生時代１年間カナダに留学経験あり

自己紹介

はじめまして。

放出する を英語で教えて!

1. Release
放出する・解放する

Release は、「閉じ込められていたものを解き放つ」という意味を持つ動詞です。水や気体、エネルギーなどを外に出すときによく使われます。

例文
The water is clean now. You can release it.
もう水として、になったよ。放出していいよ。

clean：きれい
You can～：～していいよ

※フォーマル・カジュアルどちらでも使えます。特に、動物や感情を解き放つときにも使われます。
ちなみに、対義語として Retain「保持する」があります。

2. Flush
水を流す

シンプルに水を流したいときに使う動詞です。トイレの水を流すときにも使います。

例文
Please flush the toilet after using it.
ご利用後はトイレを流してください。

※ちなみに、ほかの「放出する」を意味する動詞の使い分けとしては、以下があります。
Discharge：機械やタンクなどが水を排出する話をするとき
Emit：熱や光、ガスを放出する話をするとき

かと言って を英語で教えて!

1. That being said
そうは言っても

前の内容を認めつつも、それに対する対比や別の視点を示すときに使う表現 です。

例文
I haven’t prepared at all. That being said, I still have to present.
全く準備していない。かと言って、それでも発表しなければならない。

haven’t は現在完了形で、have not を略した表現です。ある過去から現在までに完了しなかった動作を表すときに使われます。

at all：全く
still present：それでも
have to：しなければならない

※フォーマルな場面でも使える便利な表現 です。プレゼンやディスカッションで使われることが多く、ビジネスシーンにも適しています。
フォーマルな場面で使われる類義語として、Nevertheless「それにもかかわらず」があります。

2. But still
でもやっぱり

But still は、カジュアルな会話で「かと言って～」と逆の展開を示すときによく使われる表現 です。

例文
I didn’t prepare at all. But still, it’s my turn to present.
全く準備していない。でも、かと言って発表の順番が回ってきた。

my turn to~：~する順番が回ってきた

※カジュアルな日常会話でよく使われる表現 です。友人同士の会話や軽い議論で気軽に使えます。

穴をあける を英語で教えて!

1. Cause a financial loss
経済的損失を引き起こす

「財政的な損失をもたらす」という意味で、フォーマルな場面でも使える表現です。

例文
The failed investment caused a financial loss.
その失敗した投資が経済的な損失を引き起こした。

The failed investment：失敗した投資
financial loss：経済的損失

ビジネスや経済の話題でよく使われる表現で、日常会話よりもフォーマルな場面でよく使われます。

2. Put a dent in one's finances
財政にダメージを与える

put a dent in は、直訳すると「へこみを作る」という意味ですが、「大きなダメージではないが、財政的に厳しくなる」 というニュアンスを持つ表現です。ここでの one は不定名詞で、your finances や their finances と任意の代名詞や名詞を入れることができます。

例文
Buying a new car put a dent in my finances.
新車を買ったことで、財政にダメージを与えた。

Buying a new car：新車を買うこと

この表現はカジュアルな会話でよく使われるため、日常英会話で経済的なダメージを表すのに適しています。

精製する を英語で教えて!

1. Purify
精製する、浄化する

purify は、不純物を取り除いて純粋にする という意味で、水や空気、金属などを精製するときに使われます。

例文
We purified seawater to make it drinkable.
私たちは海水を精製して飲めるようにした。

Seawater：海水
make A B：AをB（の状態）にする
drinkable：飲むことができる

※科学や環境の文脈でよく使われます。特に水や空気を浄化する 場面では、日常的に使われる単語です。

2. Filter
濾過する、精製する

物理的に不純物を取り除く という意味で、水や空気の濾過に使われます。日本語でも、「フィルター」は濾すときや分離させる時に使うものという意味の単語として使われますね。

例文
We filtered seawater using a cloth to remove dirt.
私たちは布を使って海水を濾過し、汚れを取り除いた。

Using a cloth：布を使って
To remove dirt：汚れを取り除くために(ここでの to は目的を表します）

※日常生活でもよく使う単語 で、水やコーヒーの濾過、インターネットのフィルターなどの意味でも使われます。

議決する を英語で教えて!

1. Vote on
～について投票する

何かについて投票を行うことを意味します。会社の会議や政府の決定などでよく使われる表現です。

例文
We need to vote on this matter to reach a decision.
私たちはこの件について議決し、決定を下す必要があります。

Need to：～する必要がある
This matter：この件
To reach a decision：決定を下すために（toは「～ために」という目的を意味する）

※フォーマルな場面で使われ、特に組織やグループ内での意思決定に関する会話でよく登場します。

類義語に、 Cast a vote「投票を行う」、Elect「選出する」などがあります。

2. Decide by vote
投票で決定する

投票によって最終決定を行うことを強調する表現です。

例文
If we can't agree, let's decide by vote.
合意できないなら、議決しましょう。

If：もし
We can't agree：私たちは合意できない
Let's：～しましょう

decide by vote は vote on よりも、「最終決定を行う」 ことを明確に伝えたいときに使われます。日常会話よりも、組織内や公式な場面でよく使われます。