nkymtaro

英語系資格

TOEIC935点

海外渡航歴

学生時代１年間カナダに留学経験あり

自己紹介

はじめまして。

危険因子 を英語で教えて!

1. Risk factor
危険因子

特定の病気や健康問題の発生・進行の原因となる要素を指す英語表現です。医学や公衆衛生の分野で広く使われており、研究論文やニュース記事でも頻出する表現です。

例文
Smoking is a major risk factor for lung cancer.
喫煙は肺がんの主要な危険因子である。

Smoking：喫煙
major：主要な
lung：肺
cancer：がん

2. Predisposing factor
発症しやすくする因子（素因）

特定の病気にかかりやすくする体質や遺伝的要因を指します。Risk factor よりも先天的・慢性的な要素に焦点を当てた表現です。

例文
Genetics can be a predisposing factor for diabetes.
遺伝は糖尿病の素因となりうる。

Genetics：遺伝
diabetes：糖尿病

亀裂が入る を英語で教えて!

1. A rift develops
亀裂が入る／仲間割れする

Rift は「亀裂」「不和」という意味で、人間関係が壊れ始めるときによく使われる単語です。
develop は「発展する」という意味の動詞なので、A rift develops は「（関係に）亀裂が入る」というニュアンスになります。

例文
A rift developed between them after the argument.
その口論の後、二人の仲に亀裂が入った。

argument：口論

2. Their relationship cracked
二人の関係にヒビが入った。

Crack は物理的な「ヒビ」だけでなく、人間関係が壊れかけている状況を表すときにも使えます。
比較的カジュアルな表現で、友人関係や恋愛関係にも使えます。

例文
Their relationship started to crack after the betrayal.
裏切りの後、二人の関係に亀裂が入り始めた。

3. A strain on their relationship
関係に負担がかかる／亀裂が入り始める

Strain は「負担」「緊張」という意味で、関係が悪化し始めるときに使われます。
Put a strain on という形で、「～に負担をかける」という表現も可能です。

例文
The constant arguments put a strain on their relationship.
絶え間ない口論が、二人の関係に亀裂を生んだ。

constant：絶え間ない、続けざまに

引きずり込む を英語で教えて!

1. Drag someone into
（無理やり）引きずり込む

「誰かを無理やり巻き込む」「引きずり込む」という意味で、どちらかというとネガティブなニュアンスを持つ表現です。

例文
Don’t drag me into your problems!
君の問題に私を引きずり込まないで！

Don’ｔ：～しないで（命令系）

2. Rope someone into
（説得して）引き込む／巻き込む

「（無理やり）説得して参加させる」「巻き込む」という意味で、カジュアルな表現です。
Drag よりもややソフトな表現で、友達を何かに誘うときなどに使えます。

例文
He roped me into joining the team.
彼に無理やりチームに引きずり込まれた。

免税を受ける を英語で教えて!

1. Get a tax exemption
免税を受ける
Tax exemption は「免税」という意味で、Tax-free と表現されることもあります。
一般的な免税の表現で、特に海外旅行で免税手続きをするときに使えます。

例文
Can I get a tax exemption on this purchase?
この買い物で免税を受けられますか？

2. Be eligible for tax-free shopping
免税の対象になる

Be eligible for は「～の資格がある」「～を受けることができる」という意味で、
Tax-free shopping は「免税ショッピング」を指します。

例文
Are tourists eligible for tax-free shopping here?
観光客はここで免税を受けられますか？

この表現は、特に外国人観光客向けの免税に関する会話でよく使われます。

※ちなみに、空港で免税は「関税がかからない」という意味のDuty-free という表現が使われます。

なかなかの出来栄え を英語で教えて!

1. Pretty impressive.
なかなか印象的な出来栄えだ。

pretty は「かなり」、impressive は「印象的な・素晴らしい」という意味で、シンプルに「なかなか良いね！」と伝えられる。
カジュアルな会話でよく使われ、特に作品や成果物を見たときに自然な表現です。

例文
This painting is pretty impressive.
この絵はなかなかの出来栄えだね。

2. Not bad at all.
なかなか悪くないね。

not bad at all は「全然悪くない」という意味で、「普通」という意味ではなく、実は日本語の「なかなかの出来栄え」に近いニュアンスを持ちます。
直接的に「素晴らしい！」とは言わないが、肯定的な評価を伝える表現としてネイティブがよく使います。

例文
Your sculpture is not bad at all!
君の彫刻、なかなかの出来栄えだね！

sculpture ： 彫刻