免税を受ける を英語で教えて!

Question

お店で、夫に、「子供から目を離さないで」と言いたいです。

Answer 1

・Get a tax exemption
・Be eligible for tax-free shopping

1. Get a tax exemption
免税を受ける
Tax exemption は「免税」という意味で、Tax-free と表現されることもあります。
一般的な免税の表現で、特に海外旅行で免税手続きをするときに使えます。

例文
Can I get a tax exemption on this purchase?
この買い物で免税を受けられますか？

2. Be eligible for tax-free shopping
免税の対象になる

Be eligible for は「～の資格がある」「～を受けることができる」という意味で、
Tax-free shopping は「免税ショッピング」を指します。

例文
Are tourists eligible for tax-free shopping here?
観光客はここで免税を受けられますか？

この表現は、特に外国人観光客向けの免税に関する会話でよく使われます。

※ちなみに、空港で免税は「関税がかからない」という意味のDuty-free という表現が使われます。