
takadaさん
2023/07/31 16:00
受け取る(免税の還付金) を英語で教えて!
空港で、係員に、「免税の還付金はどこで受け取れますか?」と言いたいです。
回答
・Receive
・Get
1. Receive
受け取る
Where can I receive the tax refund?
免税の還付金はどこで受け取れますか?
Where can I ~?:どこで〜できますか?
Tax refund :免税の還付金
2. Get
受け取る
Where can I get the tax refund?
免税の還付金はどこで受け取れますか?
どちらも同じく「受け取る」を意味しますが、receive の方が丁寧な言い方、get はよりラフな言い方になります。
どちらを使っても失礼な言い方にはなりませんが、受付などで尋ねる際には receive の方が丁寧で好まれます。