いつ受け取ることができますか？ を英語で教えて!

Question

商品が破損していたので、代替品の送付をお願いした時に「いつ受け取ることができますか？」と言いますが、これは英語でなんというのですか？

Answer 1

・When can I receive ~?

「いつ受け取ることができますか？」は上記の様に表現することができます。

＊ Can I ~? ：（私は）〜できますか？（動詞の原形が続きます）
＊ receive：受け取る（動詞）

例文
A : The vase I received today was broken. Would you send another one?
今日受け取った花瓶が壊れていました。 別のものを送ってもらえますか？
B : I apologize for any convenience that I have caused you. I’ll send you a new vase soon.
ご迷惑をおかけして大変申し訳ございませんでした。すぐに新しい花瓶を送ります。
A : Thank you. When can I receive it?
ありがとうございます。いつ受け取れますか？

＊ another：もう一つの、別の（形容詞）
最初に言及したものと同じ種類の別のものを指すときに使用します
＊ apologize：謝る（動詞）
＊ inconvenience：不便、迷惑（名詞）

参考にしていただけると幸いです。